번역 추가

野生動物やせいどうぶつ写真しゃしんコンテストのすばらしい写真しゃしん

今年ことしの野生動物やせいどうぶつ写真しゃしんコンテストでは、たくさんのすばらしい写真しゃしんが選えらばれました。

ある写真しゃしんには、メスのライオンが岩いわの上うえからコブラを見みつめている様子ようすが写うつっています。

別べつの写真しゃしんでは、ナマケモノがフェンスの柱はしらにしっかりとつかまっています。

また、ゾウがごみの山やまの中なかを歩あるいている写真しゃしんもありました。

このコンテストはロンドンの自然史博物館しぜんしはくぶつかんが毎年まいとし行おこなっています。

今年ことしは世界中せかいじゅうから6万まん以上いじょうの写真しゃしんが集あつまりました。

その中なかから100枚まいが展示てんじされ、10月がつ14日にちに受賞者じゅしょうしゃが発表はっぴょうされました。

写真家しゃしんかたちは、動物どうぶつたちの自然しぜんな姿すがたを撮とるためにいろいろな工夫くふうをしています。

たとえば、南極なんきょくでペンギンの子こどもたちが氷こおりの上うえを歩あるいて海うみに行いく様子ようすを長ながい間あいだ観察かんさつした人ひともいます。

また、クラゲに刺さされないように体からだにワセリンをぬって水みずに入はいった人ひともいました。

これらの写真しゃしんは、動物どうぶつと人間にんげんの関係かんけいや、動物どうぶつたちがどんな問題もんだいに直面ちょくめんしているかを教おしえてくれます。

たとえば、ごみの中なかを歩あるくゾウや、道路どうろを渡わたるナマケモノの写真しゃしんは、動物どうぶつたちの生活せいかつがむずかしくなっていることを伝つたえています。