번역 추가

同性愛どうせいあいを公表こうひょうした女性じょせいが初はじめてミス・イングランドに

イギリスいぎりすで行おこなわれたミス・イングランドのコンテストで、グレース・リチャードソンさん（20）が優勝ゆうしょうしました。

リチャードソンさんは、同性愛どうせいあいを公表こうひょうしている女性じょせいとして初はじめてこの大会たいかいで一番いちばんになりました。

彼女かのじょはイングランドのレスター出身しゅっしんで、ミュージカルを勉強べんきょうしています。

リチャードソンさんは、「夢ゆめをあきらめなければ、かなえることができる」と話はなしました。

また、「この大会たいかいで優勝ゆうしょうして、とても強つよい気持きもちになりました。

自分じぶんの経験けいけんを使つかって、若わかい人ひとたちに勇気ゆうきをあげたいです」と言いいました。

コンテストの面接めんせつで、リチャードソンさんは自分じぶんのセクシュアリティについて話はなすことにしました。

「困難こんなんを乗のり越こえた経験けいけんを聞きかれたとき、一番いちばんに思おもい出だしたのがカミングアウトのことでした」と話はなしています。

リチャードソンさんは、「自分じぶんがオープンに話はなすことで、他ほかの女性じょせいも自分じぶんらしく生いきられるようになってほしい」と考かんがえています。

来年らいねん、リチャードソンさんはミス・ワールドの大会たいかいにも出場しゅつじょうする予定よていです。