번역 추가

ワッサーマン事務所じむしょ、売却ばいきゃくへ　エプスタイン問題もんだいでアーティストが反発はんぱつ

アメリカのスポーツマーケティング会社「ワッサーマン」の社長、ケイシー・ワッサーマンさんは、会社を売ることにしました。

ワッサーマンさんは、2028年ロサンゼルスオリンピックの組織委員会の会長もしています。

最近、ワッサーマンさんの名前が、性犯罪で有名なジェフリー・エプスタインさんの事件に関係する書類に書かれていました。

これを知ったワッサーマン事務所のアーティストたちは、とても怒りました。

ワッサーマンさんは、社員へのメモで「私は会社の問題になっていると思うので、会社を売ることにしました」と言いました。

エプスタインさんの共犯者であるマクスウェルさんとも、ワッサーマンさんは親しい関係だったと書類にあります。

アーティストや投資家たちは、ワッサーマンさんに会社をやめてほしいと言っていました。

しかし、ワッサーマンさんは「エプスタインさんやマクスウェルさんとの関係は短く、仕事のメールやアフリカへの活動だけだった」と説明しています。

マクスウェルさんは2021年に有罪になり、今は刑務所にいます。

ワッサーマンさんは、昔の短い関係が会社や社員に大きな問題を作ってしまい、悲しいと話しました。