Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
Home
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

動物福祉どうぶつふくし先進国せんしんこくフランスにおけるペット飼育放棄しいくほうきの現状げんじょうと制度せいどの矛盾むじゅん

N2
05/03/20261193
動物福祉先進国フランスにおけるペット飼育放棄の現状と制度の矛盾
0:00

「ペットぺっと大国たいこく」として広ひろく認識にんしきされているフランスにおいては、犬いぬを「家族かぞくの一員いちいん」として迎むかえ入いれる文化ぶんかが深ふかく根付ねづいている。そのため、カフェやレストラン、地下鉄ちかてつ、さらには老舗しにせデパートにおいても、飼かい主ぬしの傍かたわらで穏おだやかに過すごす犬いぬたちの姿すがたは日常的にちじょうてきな光景こうけいとなっている。筆者ひっしゃ自身じしん、日本にほんから三歳さんさいの黒豆柴くろまめしばを伴ともなってフランスへ移住いじゅうしたが、ほとんどの飲食店いんしょくてんでは、特とくに要望ようぼうを伝つたえずとも水みずの入はいったボウルが提供ていきょうされるなど、動物どうぶつに対たいする配慮はいりょが徹底てっていされていることに驚おどろかされた。
また、フランスでは血統書けっとうしょ付つきの犬いぬや猫ねこの名前なまえに、その年としのアルファベットを頭文字かしらもじとして用もちいる制度せいどが1926年せんきゅうひゃくにじゅうろくねんより導入どうにゅうされており、2025年にせんにじゅうごねんは「A」が割わり当あてられている。
​
​しかし、これは義務ぎむではなく、個々ここの飼かい主ぬしの裁量さいりょうに委ゆだねられているのが実情じつじょうである。筆者ひっしゃが最近さいきん出会であったゴールデンレトリバーも、日本にほん文化ぶんかに由来ゆらいする「Sake」という名なを持もち、2021年にせんにじゅういちねん生うまれで「S」が頭文字かしらもじとなっていた。
2020年にせんにじゅうねんの世論調査よろんちょうさによれば、フランスにおける動物どうぶつ飼育率しいくりつは約やく50.5%に達たっし、2024年にせんにじゅうよねん時点じてんで家庭内かていないの犬いぬの数かずは約やく990万頭まんとう、猫ねこは約やく1660万頭まんとうと、日本にほんのそれを大おおきく上回うわまわっている。このような背景はいけいから、フランスでは長期ちょうき休暇きゅうかであるバカンスの際さいにも、家族かぞく同様どうように犬いぬを同行どうこうさせることが一般的いっぱんてきとなっている。特筆とくひつすべきは「ペットパスポートぺっとぱすぽーと」の存在そんざいであり、これはかかりつけの獣医師じゅういしによって発行はっこうされ、EU加盟国間かめいこくかんやノルウェー、北アイルランドきたあいるらんどを含ふくめた域内いきないの自由じゆうな移動いどうを可能かのうにしている。
このパスポートには、動物どうぶつの基本情報きほんじょうほうのみならず、ワクチン接種歴せっしゅれきや獣医師じゅういしの連絡先れんらくさき等が記載きさいされており、健康証明書けんこうしょうめいしょやマイクロチップ情報じょうほうも必要ひつようとされる。航空会社こうくうがいしゃによっては、犬種けんしゅや総重量そうじゅうりょう、ケージの仕様しようなど厳格げんかくな規定きていが設もうけられているため、事前じぜん予約よやくおよび追加ついか検疫措置けんえきそちが不可欠ふかけつである。
​
​筆者ひっしゃも黒豆柴くろまめしばと共ともにEU諸国しょこくを旅行りょこうした際さい、常つねに安心あんしんして移動いどうできる環境かんきょうが整ととのえられていることを実感じっかんした。
しかしながら、こうした動物どうぶつ福祉ふくし制度せいどが充実じゅうじつしている一方いっぽうで、フランスでは依然いぜんとして「飼育放棄しいくほうき」という深刻しんこくな社会問題しゃかいもんだいが存在そんざいしている。特とくに5月がつから8月がつのバカンス期間中きかんちゅうは、飼育放棄しいくほうきが最もっとも多おおく発生はっせいする季節きせつであり、動物保護団体どうぶつほごだんたい『SPA』によれば、2024年にせんにじゅうよねんには約やく13,000頭とうの犬いぬが保護ほごされたものの、これは全体ぜんたいのごく一部いちぶに過すぎない。実際じっさいには、年間ねんかん約やく20万頭まんとうが放棄ほうきされているとの報告ほうこくもあり、その背景はいけいには、バカンス中ちゅうの預あずけ先さきが見みつからないことや、飼育費用しいくひようの負担増ふたんぞう、さらにはコロナ禍かによる生活様式せいかつようしきの変化へんかなど、様々さまざまな要因よういんが複雑ふくざつに絡からみ合あっている。
​
​
フランス政府せいふの農業食品省のうぎょうしょくひんしょうによれば、犬いぬ一頭いっとうあたりの年間ねんかん飼育費用しいくひようは9万円まんえんから18万円まんえんに及およぶとされるが、為替かわせ変動へんどうや医療費いりょうひの高騰こうとうにより、実際じっさいの負担ふたんはそれ以上いじょうであることも少すくなくない。このような現状げんじょうを受うけて、2021年にせんにじゅういちねんには動物愛護法どうぶつあいごほうが改正かいせいされ、2024年にせんにじゅうよねんからはペットショップぺっとしょっぷおよびインターネットによる犬猫いぬねこの販売はんばいが全面的ぜんめんてきに禁止きんしされるなど、法制度ほうせいどの強化きょうかが進すすめられている。加くわえて、2026年にせんにじゅうろくねんにはイルカやシャチのショー、2028年にせんにじゅうはちねんにはサーカスでの野生動物やせいどうぶつ利用りようも禁止きんしされる見通みとおしである。
一方いっぽうで、「飼育放棄しいくほうき」が後あとを絶たたない現実げんじつがあるものの、犬いぬが人間社会にんげんしゃかいに与あたえる恩恵おんけいもまた顕著けんちょである。例たとえば、公共こうきょうラジオ『フランスインター』で紹介しょうかいされた補助ほじょケア犬いぬ「スヌーピー」は、病院びょういんにおいて患者かんじゃの心こころを和やわらげ、コミュニケーションの円滑化えんかつかに寄与きよしている。
​
​加くわえて、犬いぬは低血糖症ていけっとうしょうやてんかん発作ほっさ、さらにはがん癌早期発見そうきはっけんにも役立やくだつことが実証じっしょうされており、山形県やまがたけん金山町かねやままちでは「がん探知犬がんたんちけん」による健康診断けんこうしんだんも実施じっしされている。
現在げんざい、フランス国内こくないでは盲導犬もうどうけんや介助犬かいじょけん、聴導犬ちょうどうけんなど約やく2,500頭とうが補助犬ほじょけんとして活躍かつやくしている。犬いぬは決けっして単たんなる「おもちゃ」ではなく、かけがえのない「家族かぞくの一員いちいん」であるという認識にんしきが社会しゃかい全体ぜんたいに浸透しんとうしつつある。今後こんご、こうした意識いしきがさらに深ふかまることで、悲劇的ひげきてきな飼育放棄しいくほうきの問題もんだいも次第しだいに解消かいしょうされていくことが期待きたいされる。

출처: Tổng hợp
공유: Logo facebook

댓글

N520%
N412%
N336%
N28%
N124%

어휘 (85)

根付ねづく
뿌리내리다, 깊이 뿌리박다동사
老舗しにせ
오래된 가게명사
傍かたわら
곁에명사
穏おだやか
온화하고 차분하다형용사
血統書けっとうしょ
강아지·고양이용 출생 증명서명사
頭文字かしらもじ
첫 번째 문자명사
割わり当あてる
할당, 지정동사
裁量さいりょう
결정의 자유명사
世論調査よろんちょうさ
여론조사명사
飼育率しいくりつ
사육률명사
長期休暇ちょうききゅうか
긴 휴가명사
同行どうこう
함께 가자명사
特筆とくひつすべき
주목할 만한형용사
かかりつけ
가정의명사
獣医師じゅういし
수의사명사
発行はっこうN3
발행명사
加盟国かめいこく
회원국명사
域内いきない
지역 내명사
自由じゆう
자유명사
移動いどうN3
이동명사
記載きさい
기록명사
健康証明書けんこうしょうめいしょ
건강진단서명사
マイクロチップ
마이크로칩명사
航空会社こうくうがいしゃ
항공사명사
犬種けんしゅ
견종명사
総重量そうじゅうりょう
총중량명사
ケージ
우리명사
仕様しよう
사양명사
厳格げんかく
엄격형용사
規定きていN1
규정명사
事前予約じぜんよやく
예약명사
追加ついか
추가명사
検疫けんえき
검역명사
措置そち
대책명사
不可欠ふかけつ
없어서는 안 되는형용사
実感じっかん
실제 감상명사
動物福祉どうぶつふくし
동물복지명사
充実じゅうじつ
충분명사
依然いぜんとして
아직 남아 있다부사
飼育放棄しいくほうき
사육을 그만두다명사
深刻しんこく
심각형용사
保護団体ほごだんたい
보호단체명사
ごく
매우부사
複雑ふくざつN4
복잡형용사
絡からみ合あう
교차하다동사
農業食品省のうぎょうしょくひんしょう
농업·식량부명사
為替変動かわせへんどうN2
환율 변동명사
高騰こうとう
상승하다명사
負担ふたんN1
무거운 짐명사
動物愛護法どうぶつあいごほう
동물보호법명사
改正かいせい
수정명사
ペットショップ
펫샵명사
全面的ぜんめんてき
포괄적형용사
禁止きんしN3
금지명사
法制度ほうせいど
법체계명사
強化きょうか
강화명사
イルカ
돌고래명사
シャチ
이시다이명사
ショー
공연명사
サーカス
서커스명사
野生動物やせいどうぶつ
야생동물명사
見通みとおし
전망명사
後あとを絶たたない
끊임없이구문
恩恵おんけい
이익명사
顕著けんちょ
눈에 띄다형용사
公共ラジオこうきょうラジオN2
공영 라디오 방송명사
補助ケア犬ほじょケアけん
도우미견명사
和やわらげる
완화하다동사
円滑化えんかつか
부드럽게 하다명사
寄与きよ
기부명사
低血糖症ていけっとうしょう
저혈당명사
てんかん発作てんかんほっさ
간질 발작명사
がん
암명사
早期発見そうきはっけん
조기 발견명사
探知犬たんちけん
탐지견명사
健康診断けんこうしんだん
건강검진명사
盲導犬もうどうけん
안내견명사
介助犬かいじょけん
도우미견명사
聴導犬ちょうどうけん
개가 듣는다명사
活躍かつやく
활동명사
かけがえのない
대체할 수 없다형용사
浸透しんとう
침투하다명사
悲劇的ひげきてき
비참형용사
次第しだいに
점차적으로부사
解消かいしょう
해결명사

문법 (5)

명사 + のみならずN2
「だけでなく~も」의미를 나타냅니다. 나열하거나, 대상의 범위가 확장됨을 강조할 때 사용합니다.カフェやレストラン、地下鉄、さらには老舗デパートにおいても、飼い主の傍らで穏やかに過ごす犬たちの姿は日常的な光景となっている。
動詞た + もののN2
「…にもかかわらず、…」라는 의미를 나타냅니다; 두 절이 의미상 서로 반대이며, 주로 문어체에서 사용됩니다.筆者自身、日本から三歳の黒豆柴を伴ってフランスへ移住したが、ほとんどの飲食店では、特に要望を伝えずとも水の入ったボウルが提供されるなど、動物に対する配慮が徹底されていることに驚かされた。
名詞 + においてN2
행위가 일어나는 장소, 시간 또는 분야를 나타냅니다; 격식적이며, 문어체에서 많이 사용됩니다.「ペット大国」として広く認識されているフランスにおいては、犬を「家族の一員」として迎え入れる文化が深く根付いている。
名詞 + をはじめN2
...をはじめ(として)、... (등)이 있습니다; 대표적인 예를 들 때 사용합니다.EU加盟国間やノルウェー、北アイルランドを含めた域内の自由な移動を可能にしている。
動詞た + 末(に)N2
「…た末(に)」의 의미를 나타냅니다. 긴 과정 끝에 결국에는…라는 결과를 강조합니다.実際には、年間約20万頭が放棄されているとの報告もあり、その背景には、バカンス中の預け先が見つからないことや、飼育費用の負担増、さらにはコロナ禍による生活様式の変化など、様々な要因が複雑に絡み合っている。

질문

フランスにおけるペット文化ぶんかについて、正ただしいものはどれですか。

1/5
A犬は公共の場に入ることが禁止されている
B犬は「家族の一員」として受け入れられている
Cペットを飼う人は少ない
D犬に水を与えることは珍しい

관련 기사

動物福祉先進国フランスにおけるペット飼育放棄の現状と制度の矛盾