번역 추가

<ruby ><rb><span class="unknown" word="無秩序">無秩序</span></rb><rt>むちつじょ</rt></ruby><span class="" word="な">な</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n2" word="撮影">撮影</span><span class="jlpt-n3" word="活動">活動</span></rb><rt>さつえいかつどう</rt></ruby><span class="" word="が">が</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="絶滅">絶滅</span><span class="unknown" word="危惧">危惧</span><span class="jlpt-n3" word="種">種</span></rb><rt>ぜつめつきぐしゅ</rt></ruby><span class="" word="ギ">ギ</span><span class="" word="ャ">ャ</span><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="ク">ク</span><span class="" word="シ">シ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="フ">フ</span><span class="" word="ロ">ロ</span><span class="" word="ッ">ッ</span><span class="" word="グ">グ</span><span class="" word="に">に</span><ruby ><rb><span class="" word="及">及</span></rb><rt>およ</rt></ruby><span class="" word="ぼ">ぼ</span><span class="" word="す">す</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="深刻">深刻</span></rb><rt>しんこく</rt></ruby><span class="" word="な">な</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="影響">影響</span></rb><rt>えいきょう</rt></ruby>

無秩序むちつじょな撮影活動さつえいかつどうが絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅギャラクシーフロッグに及およぼす深刻しんこくな影響えいきょう

世界的せかいてきに類るいを見みない美うつくしさを誇ほこる両生類りょうせいるい、ギャラクシーフロッグ（Melanobatrachus indicus）が、無秩序むちつじょかつ倫理りんりを欠かいた撮影活動さつえいかつどうによって、深刻しんこくな脅威きょういにさらされていることが科学者かがくしゃらによって指摘してきされている。

インド西にしガーツ山脈さんみゃくの常緑樹林じょうりょくじゅりんにのみ生息せいそくし、まるで夜空よぞらに星ほしを散ちりばめたかのような独特どくとくの模様もようを持もつ本種ほんしゅは、国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう（IUCN）によって絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅに指定していされている。

しかし、近年きんねんの研究けんきゅうによれば、その生息地せいそくちである熱帯雨林ねったいうりんから、群むれ全体ぜんたいが姿すがたを消きすという事態じたいが発生はっせいしている。

ギャラクシーフロッグは、指先ゆびさきほどの小ちいさな体躯たいくで、主おもに岩いわの下したの湿しめった割われ目めや落おち葉ば、朽くち木きの下したなど、生物多様性せいぶつたようせいのホットスポットに身みを潜ひそめていることが知しられている。

2019年ねん以降、研究者けんきゅうしゃたちはこの希少種きしょうしゅの動向どうこうを追跡ついせきし続つづけてきたが、2020年ねん初頭しょとうには丸太まるたの下したに隠かくれていた7匹ひきの群むれを確認かくにんしていた。

しかし、新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうによる調査ちょうさの中断ちゅうだんを挟はさみ、再ふたたび現地調査げんちちょうさを実施じっししたところ、当該とうがいの群むれは既すでに消失しょうしつしていたことが判明はんめいしたのである。

ハペトロジー・ノーツ誌しに発表はっぴょうされた報告ほうこくによれば、こうした消失しょうしつの主因しゅいんは、無秩序むちつじょな撮影旅行さつえいりょこうにあるとされる。

写真家しゃしんからが理想的りそうてきな構図こうずを求もとめて生息地せいそくちを踏ふみ荒あらし、丸太まるたを移動いどうさせるなどの行為こういが、カエルの摂食せっしょくや繁殖行動はんしょくこうどうに深刻しんこくな影響えいきょうを及およぼしていることが示唆しさされている。

加くわえて、苔こけや丸太まるたの上うえにカエルを移動いどうさせたり、1回かいの撮影さつえいにつき約やく4時間じかんにも及およぶ高出力こうしゅつりょくのカメラフラッシュを使用しようするなど、動物福祉どうぶつふくしへの配慮はいりょを欠かいた行動こうどうが繰くり返かえされてきた。

さらに、素手すででの接触せっしょくや水分不足すいぶんぶそく、バイオセキュリティー対策たいさくの不備ふびなどによって、ギャラクシーフロッグはストレスや熱ねつ、さらには感染症かんせんしょうに対たいしても極きわめて脆弱ぜいじゃくな状態じょうたいに置おかれている。

実際じっさい、現場げんばの観察者かんさつしゃは、長時間ちょうじかんの撮影さつえい中ちゅうに2匹ひきのカエルが死亡しぼうしたと証言しょうげんしているが、研究者けんきゅうしゃらによる確認かくにんは得えられていない。

こうした事態じたいを受うけ、報告書ほうこくしょはインド国内こくないにおける野生生物やせいせいぶつの保護環境ほごかんきょうの改善かいぜんとともに、自然写真しぜんしゃしんおよび保護写真ほごしゃしんに関かんする厳格げんかくな倫理基準りんりきじゅんの確立かくりつを強つよく求もとめている。

ラジクマール氏しは「この悲劇的ひげきてきな出来事できごとは、無秩序むちつじょな写真撮影しゃしんさつえいがもたらす深刻しんこくな結果けっかに対たいする警鐘けいしょうであり、慎重しんちょうかつ責任せきにんある管理かんりがなされない限かぎり、これらの美うつくしく希少きしょうなカエルは地球上ちきゅうじょうから永久えいきゅうに消滅しょうめつする危険性きけんせいがある」と警告けいこくする。

一方いっぽうで、適切てきせつな方法ほうほうで撮影さつえいが行おこなわれれば、動物どうぶつの分布ぶんぷや行動こうどうの理解りかいを深ふかめ、自然保護活動しぜんほごかつどうに資しする情報じょうほうをもたらし得えることも指摘してきされている。

撮影さつえいされた写真しゃしんが、希少種きしょうしゅに関かんする知識ちしきの普及ふきゅうや保全意識ほぜんいしきの向上こうじょうに寄与きよする可能性かのうせいは否定ひていできない。

しかしながら、倫理的りんりてき観点かんてんを欠かいた行為こういが続つづく限かぎり、ギャラクシーフロッグをはじめとする貴重きちょうな生物せいぶつの存続そんぞくは、極きわめて危あやういものとなるだろう。