번역 추가

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="国防"><ruby>国防<rt>こくぼう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="総省"><ruby>総省<rt>そうしょう</rt></ruby></span> カタールから<ruby>受け取<rt>うけと</rt></ruby>った<span class="unknown" word="旅客機"><ruby>旅客機<rt>りょかくき</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="専用"><ruby>専用<rt>せんよう</rt></ruby></span><ruby>機<rt>き</rt></ruby>に

米べい国防こくぼう総省そうしょうカタールから受け取うけとった旅客機りょかくきを大統領だいとうりょう専用せんよう機きに

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうは、中東ちゅうとうのカタールから大型おおがたの旅客機りょかくきを受け取うけとり、大統領だいとうりょう専用せんよう機きとして利用りようするために、今後こんご、改修かいしゅうを進すすめると明あきらかにしました

旅客機りょかくきの受け取うけとりをめぐっては「アメリカへの史上しじょう最もっとも高価こうかな贈おくりものだ」と伝つたえられるなど、倫理りんり面めんのほか、安全あんぜん面めんでの問題もんだいも指摘してきされています

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうは21日にち、NHKの取材しゅざいに対にたいし、中東ちゅうとうのカタールから大型おおがたの旅客機りょかくきである「ボーイング747型がた機き」を受け取うけとったと明あきらかにしました

その上うえで「大統領だいとうりょうが移動いどうに利用りようする航空こうくう機きとして、国防こくぼう総省そうしょうは、適切てきせつな安全あんぜん措置そちをとり、機能きのう面めんでの条件じょうけんを備そなえるよう努つとめていく」として、大統領だいとうりょう専用せんよう機きとして利用りようするため今後こんご改修かいしゅうを進すすめるとしています

現在げんざいの大統領だいとうりょう専用せんよう機きも、ボーイング747型がた機きをベースにしたものですが、トランプ大統領だいとうりょうは、製造せいぞうからおよそ40年ねんがたち、老朽ろうきゅう化かで維持いじ費ひが高たかくなっていると主張しゅちょうし、新あらたな専用せんよう機きが完成かんせいするまでの間ま、カタールから贈おくられる機体きたいの利用りようを検討けんとうする考かんがえを示しめしていました

これに対にたいしてアメリカのメディアは、機体きたいの値段ねだんは推定すいてい4億おくドル、日本にっぽん円えんでおよそ570億おく円えんに相当そうとうし、「外国がいこく政府せいふからの史上しじょう最もっとも高価こうかな贈おくりものになるだろう」と伝つたえ、倫理りんり面めんのほか、安全あんぜん面めんでの問題もんだい点てんも指摘してきしています

トランプ大統領だいとうりょうは、機体きたいを受け取うけとるのは個人こじんではなく、国防こくぼう総省そうしょうであり、「透明とうめい性せいのある取り引とりひきだ」と正当せいとう性せいを主張しゅちょうしているほか、国防こくぼう総省そうしょうも今回こんかい「法令ほうれいや規則きそくを順守じゅんしゅして受け取うけとった」と強調きょうちょうしています