번역 추가

<span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="製鉄"><ruby>製鉄<rt>せいてつ</rt></ruby></span> USスチール<span class="unknown" word="買収"><ruby>買収<rt>ばいしゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="計画"><ruby>計画<rt>けいかく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="再"><ruby>再<rt>さい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="審査"><ruby>審査<rt>しんさ</rt></ruby></span>で“リスクに<span class="jlpt-n1" word="対処"><ruby>対処<rt>たいしょ</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="可能"><ruby>可能<rt>かのう</rt></ruby></span>”

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく再さい審査しんさで“リスクに対処たいしょが可能かのう”

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくを再ふたたび審査しんさしたアメリカ政府せいふの委員いいん会かいで、多おおくのメンバーが安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクには対処たいしょが可能かのうだとの見解けんかいを示しめし、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくしたとロイター通信ろいた-つうしんが報ほうじました

ただ、意見いけんは分わかれたとも伝つたえていて、トランプ大統領だいとうりょうがどのような判断はんだんを下くだすかが注目ちゅうもくされます

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐっては、バイデン前ぜん大統領だいとうりょうがことし1月つきに国家こっか安全あんぜん保障ほしょう上じょうの懸念けねんを理由りゆうに禁止きんし命令めいれいを出だしました

しかし、トランプ大統領だいとうりょうは先月せんげつ、政府せいふのCFIUS＝対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいに再ふたたび審査しんさするよう指示しじしました

CFIUSは21日にちまでに審査しんさを終おえてトランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくを提出ていしゅつしたものとみられます

この報告ほうこくについてロイター通信ろいた-つうしんは22日にち、「委員いいん会かいのメンバーの多おおくは安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクは軽減けいげん策さくをとることで対処たいしょが可能かのうだと考かんがえている」とホワイトハウスの当局とうきょく者しゃが匿名とくめいを条件じょうけんに明あきらかにしたと報ほうじました

バイデン前ぜん政権せいけんのもとでの審査しんさのときよりも買収ばいしゅう計画けいかくに理解りかいが広ひろがった可能かのう性せいもありますが、ロイター通信ろいた-つうしんは意見いけんが分わかれたとも伝つたえています

買収ばいしゅう計画けいかくを認みとめるかどうかはトランプ大統領だいとうりょうに委ゆだねられています

トランプ大統領だいとうりょうはこれまで、投資とうしの拡大かくだいは歓迎かんげいする姿勢しせいを見みせつつ、日本にっぽん製鉄せいてつが目指めざす完全かんぜん子会社こがいしゃ化かによる買収ばいしゅうについては否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしてきました

今回こんかいの報告ほうこくを受うけて来月らいげつ5日にちまでにどのような判断はんだんを下くだすかが注目ちゅうもくされます

USW 買収ばいしゅう阻止そしするようトランプ大統領だいとうりょうに求もとめる声明せいめい

USW＝全米ぜんべい鉄鋼てっこう労働ろうどう組合くみあいは、日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチール買収ばいしゅうを阻止そしするようトランプ大統領だいとうりょうに求もとめる声明せいめいを22日にち、公表こうひょうしました

声明せいめいでは「USスチールの日本にっぽん製鉄せいてつへの売却ばいきゃくを容認ようにんすることは、アメリカの鉄鋼てっこう労働ろうどう者しゃ、国家こっか安全あんぜん保障ほしょう、そして製造せいぞう業ぎょうの未来みらいにとって大だい惨事さんじになるだろう」としています

その上うえで「トランプ大統領だいとうりょうは2024年ねん1月つき以降いこう、この売却ばいきゃくを阻止そしすると公約こうやくしている

私わたしたちは今いま、大統領だいとうりょうに断固だんこたる行動こうどうを起おこし、アメリカの製造せいぞう業ぎょうを守まもるよう強つよく求もとめる」としています

日本にっぽん製鉄せいてつ「コメントしない」

USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくに関にかんする海外かいがいメディアの報道ほうどうについて、日本にっぽん製鉄せいてつは「コメントしない」としています