번역 추가

<span class="unknown" word="千葉"><ruby>千葉<rt>ちば</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="印西"><ruby>印西<rt>いんざい</rt></ruby></span> ショッピングモールで<span class="unknown" word="異臭"><ruby>異臭<rt>いしゅう</rt></ruby></span> 37<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="体調"><ruby>体調<rt>たいちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="不良"><ruby>不良<rt>ふりょう</rt></ruby></span> 3<ruby>人<rt>にん</rt></ruby><span class="unknown" word="搬送"><ruby>搬送<rt>はんそう</rt></ruby></span>

千葉ちば印西いんざいショッピングモールで異臭いしゅう 37人にん体調たいちょう不良ふりょう 3人にん搬送はんそう

警察けいさつによりますと23日にち午後ごご3時じごろ、千葉ちば県けん印西いんざい市しにあるショッピングモール「イオンモール千葉ちばニュータウン」で「異臭いしゅうがする」と警察けいさつや消防しょうぼうに通報つうほうがありました

37人にんが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、このうち3人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました

客きゃくどうしのトラブルがあり、催涙さいるいスプレーのようなものが噴射ふんしゃされたとみられ、警察けいさつは傷害しょうがい事件じけんとして捜査そうさしています

現場げんばの様子ようすは

現場げんばとなったショッピングモールは主おもに4つの建物たてもので構成こうせいされていて、このうち「モール棟とう」という建物たてものの1階かいの駐車ちゅうしゃ場じょうの一角いっかくでは、多おおくの警察官けいさつかんや救急きゅうきゅう隊員たいいんなどが集あつまって対応たいおうしていたほか、複数ふくすうの車くるまいすが運はこばれてくる様子ようすが見みられました

また、施設しせつの中なかでは、駐車ちゅうしゃ場じょうに近ちかい売り場うりばの一部いちぶで通路つうろへの立ち入たちいりが規制きせいされていて、営業えいぎょうを取とりやめている店みせもありました

食事しょくじ中ちゅうの人ひと “突然とつぜんせきこみ始はじめた”

当時とうじ、ショッピングモールの1階かいのレストランで、友人ゆうじんたちと3人にんで食事しょくじをしていたという女性じょせいは「突然とつぜんまわりの人ひとたちがせきこみ始はじめ、鼻はながツーンとしてきました

客きゃくや店員てんいんなど20人にんほどが同おなじ症状しょうじょうになり、私わたしたちはすぐに治なおりましたが中なかにはひどい人ひともいました

こんなことになるのは初はじめてで驚おどろきました」と話はなしていました