번역 추가

広ひろい範囲はんいで大気たいき不安定ふあんていあすにかけ大雨おおあめおそれ土砂どしゃ災害さいがいなど警戒けいかい

前線ぜんせんや低てい気圧きあつの影響えいきょうで九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに雨あめが強つよまっています

このあと25日にちにかけて東日本ひがしにっぽんでも大雨おおあめのおそれがあり、気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいや氾濫はんらんに警戒けいかいするよう呼よびかけています

気象庁きしょうちょうによりますと前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつの影響えいきょうで、九州きゅうしゅうなどでは発達はったつした雨雲あまぐもがかかっています

低てい気圧きあつは25日にちにかけて西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんを通過つうかする見込みこみで、低てい気圧きあつや前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこむため広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになる見通みとおしです

沖縄おきなわでは24日にち、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんは25日にちにかけて1時間じかんに30ミリ以上いじょうの激はげしい雨あめが降ふり、局地きょくち的てきには1時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります

25日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで、
▽四国しこくで250ミリ、
▽九州きゅうしゅう南部なんぶと近畿きんき、東海とうかいで180ミリ、
▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで150ミリ、
▽関東かんとう甲信こうしんで100ミリと予想よそうされています

気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいや氾濫はんらんに警戒けいかいするよう呼よびかけています

また、落雷らくらいや突風とっぷうにも注意ちゅういが必要ひつようです

運動うんどう会かいなど屋外おくがいでの活動かつどうの際さいは、最新さいしんの気象きしょう情報じょうほうに注意ちゅういしてください