번역 추가

<span class="unknown" word="北朝鮮"><ruby>北朝鮮<rt>きたちょうせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="メディア">メディア</span>“<span class="unknown" word="駆逐"><ruby>駆逐<rt>くちく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="艦"><ruby>艦<rt>かん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="事故"><ruby>事故<rt>じこ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="司法"><ruby>司法<rt>しほう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="機関"><ruby>機関<rt>きかん</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="責任"><ruby>責任<rt>せきにん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span>3<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n1" word="拘束"><ruby>拘束<rt>こうそく</rt></ruby></span>”

北朝鮮きたちょうせんメディア“駆逐くちく艦かん事故じこ司法しほう機関きかんが責任せきにん者しゃ3人にんを拘束こうそく”

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、駆逐くちく艦かんが進水しんすいに失敗しっぱいした事故じこをめぐり、司法しほう機関きかんが責任せきにん者しゃ3人にんを拘束こうそくしたと伝つたえました

25日にち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し、「労働ろうどう新聞しんぶん」は、今月こんげつ21日にちに北東ほくとう部ぶの造船ぞうせん所しょで駆逐くちく艦かんが進水しんすいに失敗しっぱいした事故じこをめぐり、司法しほう機関きかんが責任せきにん者しゃを拘束こうそくしたと伝つたえました

拘束こうそくされたのは、造船ぞうせん所しょの技師ぎし長ちょうなど3人にんだとしています

また、事故じこ調査ちょうさグループは党とう中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいん会かいにこれまでの調査ちょうさ内容ないようを報告ほうこくし、さらなる船体せんたいの損傷そんしょうは確認かくにんされず、計画けいかくどおりに復旧ふっきゅう作業さぎょうが進すすめられているとしています

事故じこをめぐっては、衛星えいせい画像がぞうで、駆逐くちく艦かんの船体せんたいが横倒よこだおしになり、水みずにつかっている様子ようすが確認かくにんされていますが、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、来月らいげつ下旬げじゅんに開催かいさいする、党とうの重要じゅうよう政策せいさくを決定けっていする中央ちゅうおう委員いいん会かい総会そうかいまでに、駆逐くちく艦かんの原状げんじょう回復かいふくをするよう指示しじしています