번역 추가

<span class="unknown" word="年金"><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby>改革<rt>かいかく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="法案"><ruby>法案<rt>ほうあん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="基礎"><ruby>基礎<rt>きそ</rt></ruby></span><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby><span class="unknown" word="底上げ"><ruby>底上<rt>そこあ</rt></ruby>げ</span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span><ruby>盛り込<rt>もりこ</rt></ruby>みいまの<span class="jlpt-n3" word="国会"><ruby>国会<rt>こっかい</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n2" word="成立"><ruby>成立<rt>せいりつ</rt></ruby></span>へ

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあん基礎きそ年金ねんきん底上そこあげ措置そち盛り込もりこみいまの国会こっかいで成立せいりつへ

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんをめぐり、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと立憲りっけん民主みんしゅ党とうの3党とうは党首とうしゅ会談かいだんで、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを盛り込もりこむ修正しゅうせいを行おこなうことで合意ごういしました

修正しゅうせい案あんは30日にちにも衆議しゅうぎ院いんを通過つうかし、いまの国会こっかいで成立せいりつする見通みとおしです

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんをめぐっては27日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじん、公明党こうめいとうの斉藤さいとう代表だいひょう、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうが党首とうしゅ会談かいだんを行おこない、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを法案ほうあんの付則ふそくに盛り込もりこむ修正しゅうせいを行おこなうことで合意ごういしました

修正しゅうせい内容ないようは4年ねん後ごの公的こうてき年金ねんきんの財政ざいせい検証けんしょうで将来しょうらい的てきに基礎きそ年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんの低下ていかが見込みこまれる場合ばあいなどに底上そこあげ措置そちを講こうじるとし、その際さい、厚生こうせい年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんが一時いちじ的てきに下さがることへの影響えいきょうを緩和かんわする対応たいおうもとるとしています

「真摯しんしかつ活発かっぱつな議論ぎろんが行おこなわれ、合意ごういに至いたったことは非常ひじょうに意義いぎ深ふかく、早期そうき成立せいりつに努力どりょくしていきたい」

「修正しゅうせい案あんをまとめられたこと自体じたいはよかったと思おもうし、ほっとしている

ただ、法案ほうあん提出ていしゅつが遅おくれた政府せいふ・与党よとうの責任せきにんは大おおきい」

国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは3党とうの対応たいおうを批判ひはん

「極きわめて拙速せっそくだ

将来しょうらい、どういう税ぜい負担ふたんを国民こくみんに求もとめるのか説明せつめいせずに短たん期間きかんで法案ほうあんを通とおすとすれば問題もんだいだ」

3党とうの修正しゅうせい案あんは28日にち、国会こっかいに提出ていしゅつされたあと、ただちに、衆議院しゅうぎいん厚生こうせい労働ろうどう委員いいん会かいで審議しんぎが行おこなわれ、30日にちにも衆議しゅうぎ院いんを通過つうかし、6月つき22日にちまでのいまの国会こっかいで成立せいりつする見通みとおしです

衆院しゅういん農林のうりん水産すいさん委いコメ価格かかく安定あんていめぐり論戦ろんせんへ

一方いっぽう、衆議院しゅうぎいん農林のうりん水産すいさん委員いいん会かいでは28日にち、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんに対にたいする質疑しつぎが行おこなわれ、野田のだ代表だいひょうら野党やとうの党首とうしゅが質問しつもんすることになっていて、随意ずいい契約けいやくでの備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしなどコメの価格かかくを安定あんていさせるための取り組とりくみなどをめぐって、論戦ろんせんが交かわされます