번역 추가

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="選手"><ruby>選手<rt>せんしゅ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="初"><ruby>初<rt>はつ</rt></ruby></span>の4<span class="jlpt-n4" word="試合"><ruby>試合<rt>しあい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span>ホームランならず

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら日本にっぽん選手せんしゅ初はつの4試合しあい連続れんぞくホームランならず

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん選手せんしゅで初はじめてとなる4試合しあい連続れんぞくホームランをかけて28日にちのガーディアンズ戦せんに出場しゅつじょうしましたが、ノーヒットに終おわり、チームもリリーフ陣じんが打うたれて逆転ぎゃくてん負まけを喫きっし、連勝れんしょうが「2」で止とまりました

ドジャースは28日にち、相手あいての本拠地ほんきょちクリーブランドでガーディアンズとの3連戦れんせんの最終さいしゅう戦せんに臨のぞみ、前まえの試合しあいまで3試合しあい連続れんぞくホームランの大谷おおや選手せんしゅは日本にっぽん選手せんしゅで初はじめてとなる4試合しあい連続れんぞくホームランをかけて1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

1回かい、プレーボール直後ちょくごの第だい1打席だせきは、2球きゅうで追い込おいこまれたあと3球きゅう目めのインコースのチェンジアップにタイミングを外はずされて空振からぶりの三振さんしんに倒たおれました

3回かいの第だい2打席だせきは、インコース低ひくめのチェンジアップを捉とらえましたがバットを折おられてセカンドゴロでした

5回かいの第だい3打席だせきはアウトコース低ひくめのスプリットを打うち、前まえの試合しあいでホームランを打うった逆ぎゃく方向ほうこうへの大おおきな当あたりでしたが、レフトフライでした

チームが3対たい1で迎むかえた7回かいは2アウト三塁さんるいのチャンスで第だい4打席だせきに立たち、相手あいてピッチャーが3球きゅう目めをワイルドピッチにすると大谷おおや選手せんしゅは、大おおきな声こえをあげて三塁さんるいランナーをホームに呼び込よびこみ追加ついか点てんをあげました

この打席だせきで大谷おおや選手せんしゅはフォアボールを選えらんで塁るいに出でましたがこの試合しあいは3打数だすうノーヒット、フォアボールが1つで4試合しあい連続れんぞくのホームランはならず打率だりつは2割わり9分ふん2厘りんに下さがりました

試合しあいは、ドジャースの先発せんぱつでけがから復帰ふっきしたばかりのカーショー投手とうしゅが、5回かいを1失点しってんに抑おさえるピッチングで勝かち投手とうしゅの権利けんりを持もってマウンドを降おりましたが、4対たい1とリードした8回かいウラにリリーフ陣じんが一挙いっきょ5点てんを奪うばわれてドジャースが4対たい7で逆転ぎゃくてん負まけを喫きっし連勝れんしょうも「2」で止とまりました