번역 추가

<span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="中小"><ruby>中小<rt>ちゅうしょう</rt></ruby></span><ruby>小売<rt>こうり</rt></ruby><span class="jlpt-n5" word="など">など</span><span class="jlpt-n3" word="対象"><ruby>対象<rt>たいしょう</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="売り渡し"><ruby>売り渡<rt>うりわた</rt></ruby>し</span> コンビニ<span class="unknown" word="大手"><ruby>大手<rt>おおて</rt></ruby></span>3<span class="jlpt-n1" word="社"><ruby>社<rt>しゃ</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n2" word="申請"><ruby>申請<rt>しんせい</rt></ruby></span>

備蓄びちく米まい中小ちゅうしょう小売こうりなど対象たいしょうの売り渡うりわたしコンビニ大手おおて3社しゃが申請しんせい

随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしについて、中小ちゅうしょうの小売こうり業者ぎょうしゃなどを相手あいてとする新あらたな仕組しくみでの申請しんせいの受け付うけつけが始はじまり、コンビニ大手おおてのセブンーイレブン・ジャパンとファミリーマート、それにローソンがそれぞれ申請しんせいしました

各社かくしゃによりますとファミリーマートが1000トン、セブンーイレブンとローソンがそれぞれ500トンの購入こうにゅうを申請しんせいしたということで、販売はんばいの時期じきなどについては今後こんご、検討けんとうを進すすめるとしています

コンビニ3社しゃは当初とうしょ、大手おおての小売こうり業者ぎょうしゃを対象たいしょうにした備蓄びちく米まいの申請しんせいを行おこないましたが、販売はんばいの条件じょうけんを満みたさなかったことなどから受理じゅりされていませんでした

小泉こいずみ農相のうしょう “大手おおてコンビニ取扱とりあつかい量りょう条件じょうけん満みたさない”

これについて小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは30日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、年間ねんかんの取扱とりあつかい量りょうが1万まんトン以上いじょうとする契約けいやくの条件じょうけんに触ふれ「コンビニは1万まんトン以上いじょうにあたらず、対象たいしょうではなかった

1万まんトンの中なかにおにぎりや弁当べんとうでの取り扱とりあつかいは入はいっていないということだと思おもう」と述のべました

そのうえで「随意ずいい契約けいやくの形かたちは柔軟じゅうなんに変かえていくつもりだ

仮かりにコンビニが扱あつかうとすれば相当そうとう数量すうりょうは出でていくはずだ

その部分ぶぶんも含ふくめ、よく見みながら対応たいおうしたい」と述のべ、30日にちから始はじまった新あらたな随意ずいい契約けいやくの仕組しくみでの申請しんせい状況じょうきょうを見みながら柔軟じゅうなんに対応たいおうしていく考かんがえを示しめしました