번역 추가

お正月おしょうがつ飾かざりは来年らいねんも使つかっていい？正ただしい片かづけ方かたとマナー

お正月しょうがつが終おわると、お正月しょうがつ飾かざりを片かたづける時期じきになります。

門松かどまつやしめ飾かざり、鏡餅かがみもちなどのお正月しょうがつ飾かざりは、ただの飾かざりではありません。

日本にほんでは、年神様としがみさまという神様かみさまが新あたらしい年としに家いえに来きて、幸しあわせや健康けんこうをくれると考かんがえられています。

お正月しょうがつ飾かざりは、年神様としがみさまが家いえに来きやすいようにする目印めじるしや、神様かみさまのための場所ばしょです。

たとえば、門松かどまつは家いえの前まえに立たてて、年神様としがみさまが迷まよわないようにします。

しめ飾かざりは、玄関げんかんや神棚かみだなに飾かざって、神聖しんせいな場所ばしょを作つくります。

鏡餅かがみもちは、年神様としがみさまの居場所いばしょとして飾かざり、後あとで家族かぞくで食たべます。

このような理由りゆうから、お正月しょうがつ飾かざりは毎年まいとし新あたらしいものにするのが良よいとされています。

古ふるいものを使つかうのは、神様かみさまに失礼しつれいだと考かんがえられています。

しかし、最近さいきんはインテリアとして使つかう飾かざりも多おおいです。

もしきれいであれば、来年らいねんも使つかっても大おおきな問題もんだいはありません。

大切たいせつなのは、自分じぶんの気持きもちです。

お正月しょうがつ飾かざりをずっと飾かざったままにするのは良よくありません。

地域ちいきによって違ちがいますが、1月がつ7日にちか15日にちごろまでに片かたづけるのが一般的いっぱんてきです。

処分しょぶんするときは、神社じんじゃやお寺おてらで焼やいてもらうか、自分じぶんで塩しおで清きよめて白しろい紙かみに包つつんで捨すてます。

来年らいねんも使つかいたい場合ばあいは、きれいに拭ふいて、乾かわかしてから袋ふくろや箱はこに入いれて保管ほかんしましょう。

どちらの場合ばあいも、感謝かんしゃの気持きもちで丁寧ていねいに片かたづけることが大切たいせつです。