번역 추가

エディー・バウアーの店みせを運営うんえいする会社かいしゃが破産はさんを申請しんせい

アメリカの有名な服の会社、エディー・バウアーの店を運営している会社が、6月9日に破産を申請しました。

理由は、売り上げが少なくなったことと、商品をお店に届けるのが難しくなったことです。

アメリカとカナダには、エディー・バウアーの店が約200店ありますが、会社はこれらの店を売りたいと考えています。

会社は、最近のアメリカの関税や物の値段が上がったことも、経営が難しくなった理由だと言っています。

店を売る間、ほとんどの店は営業を続けますが、もし買ってくれる会社が見つからなければ、店を閉めるかもしれません。

エディー・バウアーは100年以上の歴史がありますが、これまでに3回破産を申請しています。

2003年と2008年にも同じようなことがありました。

アメリカとカナダ以外の店は、他の会社が運営しているので、営業を続けます。

インターネットでの販売も、別の会社が続ける予定です。

また、他の大きな店の会社も、最近破産を申請しています。