번역 추가

エリザベート王妃おうひ国際こくさい音楽おんがくコンクールピアノ部門ぶもん日本人にっぽんじん2人にん入賞にゅうしょう

世界せかい3大だい音楽おんがくコンクールの1つ「エリザベート王妃おうひ国際こくさい音楽おんがくコンクール」のピアノ部門ぶもんで、滋賀しが県けん出身しゅっしんの久末ひさすえ航わたるさんが2位いに、愛知あいち県けん出身しゅっしんの亀井かめい聖きよし矢やさんが5位いに選えらばれました

ベルギーの首都しゅとブリュッセルで5月つき31日にちまでおよそ1か月かげつ間かん開ひらかれていた「エリザベート王妃おうひ国際こくさい音楽おんがくコンクール」は、ポーランドの「ショパン国際こくさいピアノコンクール」などと並ならび、世界せかい3大だい音楽おんがくコンクールの1つとして知しられています

ことしはピアノ部門ぶもんのコンクールが開ひらかれ、審査しんさの結果けっか、日本人にっぽんじんの久末ひさすえ航わたるさんが2位いに、亀井かめい聖きよし矢やさんが5位いに選えらばれました

授賞じゅしょう式しきではそれぞれの名前なまえが呼よばれると、会場かいじょうから大おおきな拍手はくしゅと歓声かんせいが送おくられていました

久末ひさすえさんは大津おおつ市し出身しゅっしんの30歳さいで、ドイツのフライブルク音楽おんがく大学だいがくを卒業そつぎょうし、現在げんざいはベルリンを拠点きょてんに活動かつどうしています

受賞じゅしょう後ご、久末ひさすえさんは「悔くいのない演奏えんそうをしたいという気持きもちが強つよかったので、楽たのしめたと思おもいます」と話はなしていました

また亀井かめいさんは愛知あいち県けん一宮いちのみや市し出身しゅっしんの23歳さいで、桐朋とうほう学園がくえん大学だいがくを卒業そつぎょうし、現在げんざいはドイツのカールスルーエ音楽おんがく大学だいがくなどで学まなんでいます

亀井かめいさんは「いまの自分じぶんがもてる音楽おんがくを届とどけられたと思おもいます

世界せかい最高峰さいこうほうのコンクールで賞しょうをいただけたというのは本当ほんとうにいい経験けいけんだと思おもいます」と話はなしていました