Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
警察で外国人を調べるとき 電話でも通訳ができるようになる

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき 電話でんわでも通訳つうやくができるようになる

N4
06/06/20252175
警察で外国人を調べるとき 電話でも通訳ができるようになる
0:00

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき、警察官けいさつかんや通訳つうやくの仕事しごとをしている人ひとが通訳つうやくをします。調しらべるときは同おなじ部屋へやに通訳つうやくも一緒いっしょにいます。しかし、急いそいでいるときや話はなす人ひとがとても少すくないことばのときなど、そこに通訳つうやくがいないと調しらべるのに時間じかんがかかります。

このため、警察けいさつは、通訳つうやくの人ひとが遠とおくにいても電話でんわで通訳つうやくができるようにルールを変かえました。通訳つうやくは近ちかくの警察けいさつへ行いって、外国人がいこくじんを調しらべている警察けいさつと電話でんわで話はなしをします。

このルールは7月がつ1日ついたちから始はじまります。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N571%
N419%
N33%
N23%
N13%

어휘 (20)

警察けいさつ
경찰명사
外国人がいこくじんN5
외국인명사
調しらべる
조사동사
警察官けいさつかん
경찰관명사
通訳つうやく
통역사명사
仕事しごと
일명사
部屋へやN5
방명사
急いそぐ
허둥지둥동사
話はなすN5
대화동사
少すくないN5
조금형용사
ことばN5
단어명사
時間じかんN5
시간명사
かかるN3
(시간이나 돈이) 들다동사
遠とおいN5
마을형용사
電話でんわ
전화명사
変かえるN4
변경동사
近ちかくN5
가깝다명사
話はなし
이야기명사
始はじまる
시작동사
ルールN1
규칙명사

문법 (4)

동사 사전형 + ときN4
행동이 일어나는 시점을 나타냅니다.警察で外国人を調べるとき、警察官や通訳の仕事をしている人が通訳をします。
동사 사전형 + などN4
불완전한 예시를 들어, 보통 구어체에서 자주 사용합니다.急いでいるときや話す人がとても少ないことばのときなど、そこに通訳がいないと調べるのに時間がかかります。
가능형 동사 + ようにN4
목적을 나타내며, 무엇을 할 수 있도록 하기 위해서입니다.警察は、通訳の人が遠くにいても電話で通訳ができるようにルールを変えました。
명사 + から (N5)N4
시작 시점을 나타냅니다.このルールは7月1日から始まります。

질문

警察けいさつが通訳つうやくの{ルール}を変かえた理由りゆうは何なにですか。

1/5
A通訳がいないときに調べるのに時間がかかるから
B通訳が警察の仕事をしたいから
C外国人が増えたから
D7月1日から新しい法律ができたから

관련 기사