번역 추가

<span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="地方"><ruby>地方<rt>ちほう</rt></ruby></span>・<span class="unknown" word="近畿"><ruby>近畿<rt>きんき</rt></ruby></span>・<span class="unknown" word="東海"><ruby>東海<rt>とうかい</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="梅雨入り"><ruby>梅雨入<rt>つゆい</rt></ruby>り</span> <span class="jlpt-n3" word="いずれ">いずれ</span>も<span class="unknown" word="平年"><ruby>平年<rt>へいねん</rt></ruby></span>より3<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><ruby>遅<rt>おそ</rt></ruby>く

中国ちゅうごく地方ちほう・近畿きんき・東海とうかいが梅雨入つゆいりいずれも平年へいねんより3日にち遅おそく

梅雨つゆ前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで中国ちゅうごく地方ちほうと近畿きんき、東海とうかいでは雨あめが降ふり、この先さき1週間しゅうかんも雨あめや曇くもりの日ひが多おおくなると予想よそうされることから、気象庁きしょうちょうはさきほど午前ごぜん11時じに「中国ちゅうごく地方ちほうと近畿きんき、東海とうかいが梅雨入つゆいりしたと見みられる」と発表はっぴょうしました

各地かくちの梅雨入つゆいりはいずれも平年へいねんより3日にち遅おそく、去年きょねんと比くらべると中国ちゅうごく地方ちほうは11日にち、近畿きんきは8日にち、東海とうかいは12日にちそれぞれ早はやくなっています