번역 추가

<span class="jlpt-n3" word="元"><ruby>元<rt>もと</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="横綱"><ruby>横綱<rt>よこづな</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="白"><ruby>白<rt>はく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="鵬"><ruby>鵬<rt>ほう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span>さん<span class="jlpt-n1" word="会見"><ruby>会見<rt>かいけん</rt></ruby></span> “<span class="jlpt-n2" word="相撲"><ruby>相撲<rt>すもう</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n4" word="世界"><ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n2" word="広げる"><ruby>広<rt>ひろ</rt></ruby>げる</span><span class="jlpt-n3" word="活動"><ruby>活動<rt>かつどう</rt></ruby></span>を”【<span class="jlpt-n1" word="詳細"><ruby>詳細<rt>しょうさい</rt></ruby></span>】

元もと横綱よこづな白はく鵬ほう翔しょうさん会見かいけん “相撲すもうを世界せかいに広ひろげる活動かつどうを”【詳細しょうさい】

日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいを退職たいしょくした元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうの白はく鵬ほう翔しょうさんが都内とないで会見かいけんを行おこない、今後こんごは相撲すもうを世界せかいに広ひろげる活動かつどうを行おこなっていく考かんがえを明あきらかにしました

記事きじ後半こうはんで会見かいけんの内容ないようを詳くわしくお伝おつたえしています

元もと横綱よこづなの白はく鵬ほうさんは現役げんえき引退いんたい後ご、宮城みやぎ野の部屋へやの師匠ししょうを務つとめていました

しかし弟子でしの暴行ぼうこう問題もんだいで宮城みやぎ野の部屋へやが閉鎖へいさされ、去年きょねん4月つきから部屋へや付つきの親方おやかたとして伊勢いせヶ濱はま部屋へやに移籍いせきしましたが、日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいに退職たいしょくを届け出とどけでて9日にち付づけで退職たいしょくしました

白はく鵬ほうさんは9日にち昼過ひるすぎから都内とないで会見かいけんし、退職たいしょくの理由りゆうについては「宮城みやぎ野の部屋へやが伊勢いせヶ濱はま部屋へや預あずかりになったことは、親方おやかたとして申し訳もうしわけなかった

今いまの自分じぶんが置おかれている状況じょうきょうを考かんがえると、協会きょうかいの中なかではなく外そとから相撲すもうを発展はってんさせたいと思おもった」などと説明せつめいしました

そのうえで「4月つきで部屋へやの閉鎖へいさから丸まる一いち年ねんがたったが、再興さいこうがいつということが示しめされず、延のびたことが今回こんかいの退職たいしょくの理由りゆうとしては大おおきい」と話はなしました

今後こんごの活動かつどうについては、新あらたな会社かいしゃを設立せつりつしたうえで現役げんえきの時ときから海外かいがいのチームも招まねいて少年しょうねん相撲すもう大会たいかいを開催かいさいしてきた経験けいけんを生いかして相撲すもうを世界せかいに広ひろげる活動かつどうを行おこなっていくことを明あきらかにしました

白はく鵬ほうさんは「相撲すもうを世界せかいに広ひろげるプロジェクトを中心ちゅうしんにやっていく

白はく鵬ほう杯はいをベースとして世界中せかいじゅうの多おおくの人ひとにその魅力みりょくを伝つたえる

相撲すもうは神事しんじでもあり精神せいしんや肉体にくたいを鍛きたえ礼れいに始はじまり礼れいに終おわる

その魅力みりょくは世界せかいの差別さべつや偏見へんけん、争あらそいごとを解決かいけつする希望きぼうを届とどけられると信しんじている」などと話はなしました

《会見かいけん詳くわしく》

“外そとから相撲すもうを発展はってんさせたい”

会見かいけんでは、はじめに元もと横綱よこづなの白はく鵬ほう翔しょうさんと日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいを退職たいしょくする前まえの師匠ししょうで元もと横綱よこづな・旭あさひ富士ふじの宮城みやぎ野の親方おやかたが登壇とうだんし、退職たいしょくの経緯けいいを説明せつめいしました

白はく鵬ほうさんは「宮城みやぎ野の部屋へやが伊勢いせヶ濱はま部屋へや預あずかりになったことは親方おやかたとして申し訳もうしわけなかった

今いまの自分じぶんが置おかれている状況じょうきょうを考かんがえると協会きょうかいの中なかではなく外そとから相撲すもうを発展はってんさせたいと思おもった

相撲すもうに愛あいされ相撲すもうを愛あいした25年ねんだったが、日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいを退職たいしょくして新あらたな夢ゆめに向むかって進すすみたい」と話はなしました

“相撲すもうを世界せかいに” 新しんプロジェクト立たち上あげの考かんがえ

今後こんごの活動かつどうについて「相撲すもうを世界せかいに広ひろげるプロジェクトを中心ちゅうしんにやっていく

白はく鵬ほう杯はいをベースとして世界中せかいじゅうの多おおくの人ひとにその魅力みりょくを伝つたえる

相撲すもうは神事しんじでもあり精神せいしんや肉体にくたいを鍛きたえ礼れいに始はじまり礼れいに終おわる

その魅力みりょくは世界せかいの差別さべつや偏見へんけん、争あらそいごとを解決かいけつする希望きぼうを届とどけられると信しんじている」と話はなし、新あらたなプロジェクトを立たち上あげる考かんがえを示しめしました

退職たいしょく“弟子でしには夏場なつば所しょ後ごに伝つたえた”

日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいの退職たいしょくを決断けつだんした時期じきについて「3月つきに一門いちもんの親方おやかた衆しゅうから報告ほうこくがあり本当ほんとうに悩なやんだ

そこで退職たいしょくという形かたちになったが、弟子でしたちには夏場なつば所しょ後ごに全員ぜんいんに伝つたえた」と話はなしました

そして、家族かぞくに伝つたえた際さいの反応はんのうについては「家族かぞくは私わたしを後押あとおししてくれた」と話はなしました

浅香山あさかやま部屋へやへの移籍いせき “確実かくじつな話はなしではなかった”

浅香山あさかやま部屋へやへの移籍いせきを打診だしんされたことについての質問しつもんに対にたいして「夏場なつば所しょ後半こうはんに浅香山あさかやま親方おやかたから話はなしがあった

伊勢いせヶ濱はま一門いちもんの中なかで間まを取とって行動こうどうしてくれた

部屋へやのキャパシティーの問題もんだいもあるなかで、そういう話はなしもあったが確実かくじつな話はなしではなかった」と話はなしました

“3月つきから気持きもちに揺ゆれ”

日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいから弟子でしの指導しどうに身みが入はいっていないのではないかと指摘してきされたことについて「3月つきに入はいってからの会話かいわだと思おもう

私わたしの気持きもちに揺ゆれがあり、3月つきからそういったことばや行動こうどうで、私わたし自身じしん、身みが入はいっていないというのがあったかもしれない」と話はなしました

“照あきらノ富士ふじの下したが嫌いやだとかは全まったくない”

退職たいしょくを思おもいとどまるように説得せっとくされても気持きもちが変かわらなかった理由りゆうを質問しつもんされたのに対にたいして「4月つきで部屋へやの閉鎖へいさから丸まる一いち年ねんがたったが、いつということが示しめされず延のびたことが今回こんかいの退職たいしょくの理由りゆうとしては大おおきい」と話はなし、部屋へやの再開さいかい時期じきが明確めいかくに示しめされなかったことが理由りゆうだという見解けんかいを示しめしました

一方いっぽうで「照あきらノ富士ふじは後輩こうはいとしてよく頑張がんばってくれた

照あきらノ富士ふじの下したが嫌いやだとかは全まったくない」と話はなし、モンゴルの後輩こうはいである元もと横綱よこづな・照あきらノ富士ふじが師匠ししょうとなる伊勢いせヶ濱はま部屋へやで親方おやかたを続つづけることが嫌いやで退職たいしょくを決断けつだんしたわけではないという主張しゅちょうをしました

“豊田とよだ章男あきお会長かいちょう後押あとおししてくれるのはうれしい”

白はく鵬ほうさんが立たち上あげる新あらたなプロジェクトと日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいとの連携れんけいについて、会見かいけんに同席どうせきし、新あらたに設立せつりつされる会社かいしゃで役員やくいんとなる予定よていの森井もりい理さとし博ひろし氏しは「アマチュア相撲すもうのすそ野すそのを広ひろげていくことで、将来しょうらい大相撲おおずもうの新しん弟子でし候補こうほが増ふえれば間接かんせつ的てきに協会きょうかいとつながる

協会きょうかいとも連携れんけいを取とりながらたくさんあるアマチュアの団体だんたいとも密みつに連携れんけいを取とっていきたい」と話はなしました

また、新しん会社かいしゃのスポンサーについての質問しつもんに対にたいして森井もりい氏しがトヨタ自動車とよたじどうしゃが報道ほうどうで取り上とりあげられていることをみずから紹介しょうかいしたうえで、白はく鵬ほうさんに話はなしを振ふりました

これに対にたいして白はく鵬ほうさんは「感謝かんしゃをしているし、うれしい気持きもちでいっぱいだ

豊田とよだ章男あきお会長かいちょうは私わたしを友人ゆうじんだと応援おうえんしてくれていて、名古屋なごや場所ばしょの際さいにはトヨタの施設しせつを使つかわせてくれた

後押あとおしをしてくれるのはうれしい」と話はなしました

退職たいしょく“悔くいは全まったくありません”

日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいの退職たいしょくに悔くいがあるかという質問しつもんに「悔くいは全まったくありません」と答こたえました

そして最後さいごに「25年間ねんかんありがとうございました

弟子でしたちを近ちかくで見みながら横綱よこづなや大関おおぜきになるのを見みたいという思おもいがあったが、宮城みやぎ野の部屋へやが復活ふっかつし、それを外そとの立場たちばから応援おうえんしていきたい

いずれ相撲すもうをオリンピックにするという夢ゆめを見みて今後こんごいちから努力どりょくしていく」と話はなし、会見かいけんを終おえました

宮城みやぎ野の親方おやかた「残念ざんねんだが意志いしを尊重そんちょう」

会見かいけんの中なかで、宮城みやぎ野の親方おやかたは「これだけの実績じっせきがありたくさんの記録きろくを持もっている人ひとなので、ずっと協会きょうかいにいてくれれば、これからいい力士りきしがたくさん出でると思おもっていたが、本人ほんにんの意志いしがすごくかたく、引き止ひきとめることができなくてファンの皆みなさんに大変たいへん申し訳もうしわけないと思おもっている

本当ほんとうに残念ざんねんだ」と話はなしました

そのうえで「本人ほんにんは相撲すもうを愛あいしていて、相撲すもうをしてきたことに誇ほこりを持もっていると常々つねづね聞きいている

『これからも相撲すもうを通をつうじて社会しゃかい貢献こうけんしていきたい』とか『相撲すもう協会きょうかいにも恩おんがあるから応援おうえんしていきたい』という気持きもちがすごくあって、ただそれをもっと外そとのほうからやっていきたいとのことだったので、その意志いしを尊重そんちょうした」と経緯けいいを明あかしました

そして「私わたしもきょうから宮城みやぎ野の親方おやかたになったが、旧きゅう宮城みやぎ野の部屋へやの力士りきしの中なかから名跡みょうせきを継つげるものが出でてきたらその力士りきしに名跡みょうせきを譲渡じょうとして、いずれ宮城みやぎ野の部屋へやを復興ふっこうしてもらえるよう尽力じんりょくしていきたい」と話はなしました

元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうのこれまで

元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうの白はく鵬ほう翔しょうさんは40歳さい

15歳さいのときにモンゴルから来日らいにちし、現役げんえき時代じだいは史上しじょう最多さいたとなる45回かいの優勝ゆうしょうを果はたしました

通算つうさん1187勝しょう、横綱よこづな在位ざいいはおよそ14年ねんに渡わたる84場所ばしょと、いずれも史上しじょう最多さいたを記録きろくし、現役げんえき生活せいかつおよそ20年ねんで数々かずかずの記録きろくを打ち立うちたてて、4年ねん前まえの秋場所あきばしょ後ごに引退いんたいしました

現役げんえき中ちゅうの令りょう和わ元年がんねんに親方おやかたを目指めざすうえで必要ひつような日本にっぽん国籍こくせきを取得しゅとくし、本名ほんみょうはしこ名しこなと同おなじ白はく鵬ほう翔しょうとしました

引退いんたい後ごは間ま垣かき親方おやかたとして、宮城みやぎ野の部屋へやの部屋へや付つきの親方おやかたとして後進こうしんの指導しどうに当あたり、令りょう和わ4年ねん7月つきに宮城みやぎ野の部屋へやを継承けいしょうし部屋へやの師匠ししょうを務つとめていました

また、現役げんえき中ちゅうの平成へいせい22年ねんから「白はく鵬ほう杯はい」と名付なづけた少年しょうねん相撲すもう大会たいかいを主催しゅさいし、相撲すもうの普及ふきゅうと発展はってんにも尽力じんりょくしてきました

一方いっぽうで、現役げんえき時代じだいから取り口とりくちや言動げんどうで批判ひはんを受うけることもあり、平成へいせい29年ねん九州きゅうしゅう場所ばしょの優勝ゆうしょうインタビューでは万歳ばんざい三唱さんしょうをして場所ばしょ後ごに厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけたほか、平成へいせい31年ねん春場所はるばしょの優勝ゆうしょうインタビューでは手て締しめをし相撲すもう道どうの伝統でんとうと秩序ちつじょを損そこなうとして、相撲すもう協会きょうかいから「けん責けんせき」の懲戒ちょうかい処分しょぶんを受うけました

また、現役げんえきを引退いんたいした際さい、取り口とりくちや言動げんどうを巡めぐって批判ひはん的てきな声こえがあることなどから相撲すもう協会きょうかい内ないでは親方おやかたになることについて懸念けねんする意見いけんも出でていました

宮城みやぎ野の部屋へやの師匠ししょうだった去年きょねん2月つきには、部屋へやで起おきた暴力ぼうりょく問題もんだいで監督かんとく責任せきにんなどを問とわれて日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいから2階かい級きゅう降格こうかくと報酬ほうしゅう減額げんがくの懲戒ちょうかい処分しょぶんを受うけ、部屋へやの全員ぜんいんが同おなじ一門いちもんの伊勢いせヶ濱はま部屋へやに移籍いせきし、宮城みやぎ野の部屋へやは閉鎖へいさされました

大だい相撲すもうの歴史れきしのなかで並び立ならびたつ力士りきしがいない実績じっせきを残のこした横綱よこづな経験けいけん者しゃですが、相撲すもう界かいへの功績こうせきを残のこした一方いっぽうで、その言動げんどうなどから多おおくの批判ひはんも受うけてきました

【詳細しょうさい】退職たいしょくの経緯けいい

元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうは言動げんどうなどを理由りゆうに現役げんえき時代じだいに何なん度ども注意ちゅういや処分しょぶんを受うけていることから、4年ねん前まえの令りょう和わ3年ねん秋場所あきばしょ後ごに引退いんたいする際さい、親方おやかたの襲名しゅうめいを議論ぎろんする「年寄としより資格しかく審査しんさ委員いいん会かい」で、「親方おやかたになっても10年ねんは部屋へや持もちの師匠ししょうにはさせない」などという厳きびしい意見いけんが出でました

最終さいしゅう的てきには「協会きょうかいの指導しどうに従にしたがい、規則きそくやしきたりを守まもる」という誓約せいやく書しょの署名しょめいを条件じょうけんに年寄としより・間けん垣かきの襲名しゅうめいが承認しょうにんされました

極きわめて異例いれいな形かたちで親方おやかたになったあと、令りょう和わ4年ねんに宮城みやぎ野の部屋へやを継承けいしょうしましたが、師匠ししょうだった去年きょねん2月つきに弟子でしの暴力ぼうりょく問題もんだいが発生はっせいしたことで監督かんとく責任せきにんを問とわれたほか、報告ほうこくの遅おくれを指摘してきされ、自身じしんが厳きびしい懲戒ちょうかい処分しょぶんを受うけました

当時とうじ、処分しょぶん意見いけんを相撲すもう協会きょうかいにあげたコンプライアンス委員いいん会かいの一部いちぶの委員いいんからは、親方おやかたになる際さいの誓約せいやく書しょの存在そんざいも念頭ねんとうに「相撲すもう協会きょうかいから排除はいじょするべきではないか」という声こえまで出でたということです

このあと、宮城みやぎ野の部屋へやは閉鎖へいさされ去年きょねん4月つきに親方おやかたや力士りきしなど部屋へやの全員ぜんいんが伊勢いせヶ濱はま部屋へやに移籍いせきしました

元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうは部屋へや付つきの親方おやかたとして力士りきしの指導しどうを行おこなう一方いっぽうで、元もと横綱よこづな・旭あさひ富士ふじの当時とうじの伊勢いせヶ濱はま親方おやかたから部屋へやの運営うんえいなど師匠ししょうとしての心構こころがまえを学まなび、毎まい場所ばしょごとに、所属しょぞくする伊勢いせヶ濱はま一門いちもんの理事りじから相撲すもう協会きょうかいに、宮城みやぎ野の部屋へやから移籍いせきした親方おやかたや力士りきしの様子ようすを報告ほうこくすることになっていました

しかし、宮城みやぎ野の部屋へやの閉鎖へいさから1年ねんがたったことし3月つきの理事りじ会かいでも部屋へやの再興さいこうについての協議きょうぎはされませんでした

夏場なつば所しょ中ちゅうには、協会きょうかい側がわと何なん度どか話し合はなしあいを持もち、同おなじ伊勢いせヶ濱はま一門いちもん内ないの別べつの部屋へやに移籍いせきする案あんなども出でましたが折り合おりあいはつきませんでした

日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいは6月つき2日にちに元もと横綱よこづな・白はく鵬ほうの退職たいしょくと元もと横綱よこづな・照あきらノ富士ふじが年寄としより・伊勢いせヶ濱はまを襲名しゅうめいして伊勢いせヶ濱はま部屋へやを継承けいしょうすること、元もと横綱よこづな・旭あさひ富士ふじが年寄としより・宮城みやぎ野のを襲名しゅうめいして、今後こんご再さい雇用こようされ伊勢いせヶ濱はま部屋へやの部屋へや付つきの親方おやかたとして残のこることを決きめました

横綱よこづな経験けいけん者しゃが相次あいつぎ協会きょうかいを…

大だい相撲すもうでは横綱よこづな経験けいけん者しゃが親方おやかたとしての定年ていねんを待またずに日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいを去さる例れいが相次あいついでいます

現役げんえきの豊昇ほうしょう龍りゅうと大だいの里さとを除のぞいてことし1月つきに引退いんたいした照あきらノ富士ふじまでの直近ちょっきん10人にんの横綱よこづなのうち、半数はんすうを超こえる6人にんがすでに相撲すもう協会きょうかいを退職たいしょくしました

このうち、大だい相撲すもうで、外国がいこく出身しゅっしん力士りきしとして史上しじょう初はじめて横綱よこづなとなった第だい64代だい横綱よこづなの曙あけぼのは引退いんたい後ご、東関ひがしせき部屋へやの部屋へや付つきの親方おやかたとして後進こうしんの指導しどうにあたっていましたが平成へいせい15年ねんに相撲すもう協会きょうかいを退職たいしょくしその後そのご、プロレスなどほかの格闘技かくとうぎに舞台ぶたいを移うつして活動かつどうしました

また、幕内まくうちで25回かいの優勝ゆうしょうを果はたした第だい68代だい横綱よこづなの朝あさ青龍せいりゅうは、場所ばしょ中ちゅうに酒さけに酔よって知人ちじんの男性だんせいに乱暴らんぼうしたとされる問題もんだいで、現役げんえき引退いんたいを表明ひょうめいし、親方おやかたとして残のこることができず相撲すもう界かいを去さりました

さらに、兄あにの第だい66代だい横綱よこづな・若乃花わかのはなとともに「若貴わかたかフィーバー」と呼よばれる空前くうぜんの相撲すもう人気にんきをつくり、22回かいの優勝ゆうしょうを果はたした第だい65代だい横綱よこづなの貴乃花たかのはなは貴乃花たかのはな一門いちもんを率ひきいていましたが、平成へいせい29年ねんに起おきた元もと横綱よこづな・日馬くさま富士ふじから弟子でしへの傷害しょうがい事件じけんを発端ほったんに相撲すもう協会きょうかいと対立たいりつし、翌年よくねんに退職たいしょくしました

そして、今回こんかいは歴代れきだい最多さいた優勝ゆうしょうを誇ほこる第だい69代だい横綱よこづなの白はく鵬ほうが退職たいしょくしました

親方おやかたとしては幕内まくうちの伯はく桜さくら鵬おおとりやことし3月つきの春場所はるばしょと5月つきの夏場なつば所しょで2場所ばしょ連続れんぞく十じゅう両りょう優勝ゆうしょうを果はたした草野くさのを角界かくかい入いりに導みちびくなど後進こうしんの指導しどうにも強つよい意欲いよくを見みせていました

相撲すもう協会きょうかいは実績じっせきや知名ちめい度どに加くわえ、豊富ほうふな経験けいけんをもとにした指導しどう力りょくも期待きたいされる横綱よこづな経験けいけん者しゃという貴重きちょうな財産ざいさんを再ふたたび失うしなうことになりました