번역 추가

LA<span class="jlpt-n1" word="移民"><ruby>移民<rt>いみん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="摘発"><ruby>摘発<rt>てきはつ</rt></ruby></span>めぐる<span class="jlpt-n1" word="抗議"><ruby>抗議<rt>こうぎ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="デモ">デモ</span> <span class="jlpt-n3" word="衝突"><ruby>衝突<rt>しょうとつ</rt></ruby></span>や<span class="jlpt-n1" word="略奪"><ruby>略奪<rt>りゃくだつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="拡大"><ruby>拡大<rt>かくだい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="海兵"><ruby>海兵<rt>かいへい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="隊"><ruby>隊<rt>たい</rt></ruby></span>700<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="配備"><ruby>配備<rt>はいび</rt></ruby></span>か

LA移民いみん摘発てきはつめぐる抗議こうぎデモ衝突しょうとつや略奪りゃくだつ拡大かくだい海兵かいへい隊たい700人にん配備はいびか

アメリカ西部せいぶのロサンゼルスでは、トランプ政権せいけんによる移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつを発端ほったんにした混乱こんらんが5日にち目めに入はいりました

中心ちゅうしん部ぶで衝突しょうとつや店舗てんぽへの略奪りゃくだつが拡大かくだいするなか、現地げんちには海兵かいへい隊たいの兵士へいし700人にんも配備はいびされたと伝つたえられ異例いれいの事態じたいとなっています

トランプ政権せいけんは先週せんしゅうからロサンゼルス周辺しゅうへんで滞在たいざい資格しかくのない移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつを進すすめていて、ロサンゼルス市しなどによりますと9日にちも移民いみん税関ぜいかん捜査そうさ局きょくが移民いみんが集あつまるホームセンターなど少すくなくとも5か所かしょで捜索そうさくを行おこなったということです

これに対にたいし、抗議こうぎデモの参加さんか者しゃの一部いちぶは9日にち、夜よるに入はいって警察けいさつと衝突しょうとつし、中心ちゅうしん部ぶのダウンタウンでは複数ふくすうの店舗てんぽで混乱こんらんに乗じょうじた略奪りゃくだつ行為こういも行おこなわれました

ロサンゼルスのバス市長しちょうは10日にちの会見かいけんで市しの警察けいさつ当局とうきょくを中心ちゅうしんに十分じゅうぶんな態勢たいせいをとっていると強調きょうちょうしたうえで「根本こんぽん的てきな解決かいけつ法ほうはトランプ政権せいけんが移民いみん税関ぜいかん捜査そうさ局きょくによる捜索そうさくをやめることだ

しかしこうした捜索そうさくはさらに30日間にちかん続つづく可能かのう性せいがあると聞きいている」と述のべ、社会しゃかい不安ふあんが長引ながびくことに懸念けねんを示しめしました

こうした中なか、アメリカメディアは10日にち、トランプ大統領だいとうりょうの指示しじを受うけた海兵かいへい隊たいの兵士へいし700人にんがロサンゼルスに到着とうちゃくしたと伝つたえました

海兵かいへい隊たいの兵士へいしが暴動ぼうどうをおさえるためとして国内こくないに派遣はけんされたのは、1992年ねんの「ロサンゼルス暴動ぼうどう」以来いらいで、異例いれいの事態じたいとなっています

これに加くわえて、カリフォルニア州しゅうのニューサム知事ちじは9日にち、トランプ大統領だいとうりょうが追加ついかで2000人にんの州兵しゅうへいをロサンゼルスに派遣はけんするとの連絡れんらくを受うけたとしていて、混乱こんらんの収束しゅうそくにつながるのかが焦点しょうてんとなっています

トランプ大統領だいとうりょう “状況じょうきょうが安定あんていするまでは兵士へいしが居い続つづける”

トランプ大統領だいとうりょうは10日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし、現地げんちでは一部いちぶで暴徒ぼうと化かした人ひとたちがコンクリート片へんをパトカーに投なげつける様子ようすが見みられたと非難ひなんしたうえで「ロサンゼルスではまさに反乱はんらんとさえ呼よべるような状況じょうきょうがあった

それはひどいものだった

彼かれらは金きんで雇やとわれた暴徒ぼうとたちで、金きんをもらっている」と主張しゅちょうしました

そして、記者きしゃ団だんから「州兵しゅうへいはいつまで配置はいちされるのか」と問とわれたのに対にたいし「危険きけんがなくなれば彼かれらは撤収てっしゅうする」と述のべて、現地げんちの状況じょうきょうが安定あんていするまでは兵士へいしが居い続つづけるという考かんがえを示しめしました

そのうえで「毎晩まいばん、見みていれば、暴徒ぼうとは減へっている

彼かれらは非常ひじょうに強力きょうりょくな部隊ぶたいと対たいじしている」と述のべて、政権せいけんの対応たいおうが効果こうかを上あげていると強調きょうちょうしました

また、トランプ大統領だいとうりょうは「オリンピックが近ちかづいている

ひどい状況じょうきょうのロサンゼルスを見みせたくない」と述のべ、ロサンゼルスで2028年ねんにオリンピック・パラリンピックが開催かいさいされることを踏ふまえ、早期そうきの事態じたいの収束しゅうそくが必要ひつようだと強調きょうちょうしました

一方いっぽうで、自身じしんの誕生たんじょう日びでもある今月こんげつ14日にちに首都しゅとワシントンでアメリカ陸軍りくぐんの創設そうせつ250年ねんに合あわせた軍事ぐんじパレードが予定よていされていることに関連かんれんして「抗議こうぎ活動かつどうを行おこなう人ひとがいた場合ばあいには非常ひじょうに強力きょうりょくな力ちからで対処たいしょされる

私わたしは抗議こうぎについてこれまで聞きいていないが、われわれの国くにを嫌きらっている人ひとたちであり、非常ひじょうに強つよい力ちからで対処たいしょされる」と述のべ、抗議こうぎ活動かつどうに対にたいして厳きびしい対応たいおうをとる考かんがえを示しめしました

米べい国防こくぼう長官ちょうかん “州兵しゅうへいや海兵かいへい隊たいの派遣はけんは正当せいとう”

アメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんは10日にちに議会ぎかいの公聴こうちょう会かいに出席しゅっせきし、「連邦れんぽうの法ほう執行しっこう機関きかんである移民いみん税関ぜいかん捜査そうさ局きょくは国内こくないのどの州しゅうでも、どんな管轄かんかつ区域くいきでも安全あんぜんに任務にんむを遂行すいこうする権利けんりがある」と述のべ、滞在たいざい資格しかくのない移民いみんの摘発てきはつは必要ひつようだという考かんがえを示しめしました

そのうえで「捜査そうさ官かんが安全あんぜんに職務しょくむを遂行すいこうするために州兵しゅうへいと海兵かいへい隊たいを派遣はけんした

ロサンゼルスの警察けいさつのトップが手てに負おえないというから支援しえんした

部隊ぶたいはすべて現地げんちで実行じっこうすべき任務にんむについて十分じゅうぶんな訓練くんれんを受うけている」と述のべて、州兵しゅうへいや海兵かいへい隊たいを派遣はけんするというトランプ大統領だいとうりょうの判断はんだんは正当せいとうだと強調きょうちょうしました