번역 추가

カブス <span class="unknown" word="鈴木"><ruby>鈴木<rt>すずき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="誠"><ruby>誠<rt>まこと</rt></ruby></span>也 2<span class="unknown" word="安打"><ruby>安打<rt>あんだ</rt></ruby></span>も<span class="jlpt-n3" word="チーム">チーム</span>は<span class="unknown" word="敗れる"><ruby>敗<rt>やぶ</rt></ruby>れる</span>

カブス鈴木すずき誠まこと也 2安打あんだもチームは敗やぶれる

大リーグだいり-ぐ、カブスの鈴木すずき誠まこと也選手せんしゅは、13日にちのパイレーツ戦せんでヒット2本ほんを打うちましたが、チームは延長えんちょうの末すえ、敗やぶれました

鈴木すずき選手せんしゅは、本拠地ほんきょちのシカゴで行おこなわれたパイレーツ戦せんに3番ばん・ライトで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

パイレーツの先発せんぱつは昨さくシーズンの新人しんじん王おう、スキーンズ投手とうしゅで、5月つきの対戦たいせんではホームランを打うっていますが、1回かいの第だい1打席だせきは見逃みのがし三振さんしん、3回かいの第だい2打席だせきは２にアウト一塁いちるい二塁にるいと先制せんせいのチャンスでしたが、セカンドフライでした

両りょうチーム無む得点とくてんで迎むかえた6回かいの第だい3打席だせきは先頭せんとうバッターで、代かわった2人にん目めのピッチャーのスライダーを捉とらえてレフト前ぜんヒットで出塁しゅつるいし、5試合しあい連続れんぞくヒットとしましたが、得点とくてんにはつながりませんでした

1点てんを先制せんせいされた直後ちょくごの8回かいの第だい4打席だせきも、ノーアウト一塁いちるいからレフトへ鋭するどい当あたりのヒットを打うってチャンスを広ひろげ、このあとチームは同点どうてんに追おいつきました

試合しあいは1対たい1のまま延長えんちょうに入はいり、カブスは10回かいに1点てんを勝ち越かちこされ、そのウラ、２にアウト二塁にるいで鈴木すずき選手せんしゅに第だい5打席だせきが回まわりましたが、止とめたバットにボールが当あたってセカンドゴロに倒たおれ、カブスは1対たい2で敗やぶれました

鈴木すずき選手せんしゅはこの試合しあい5打数だすう2安打あんだで、打率だりつは2割わり6分ふん9厘りんとしましたが、打点だてんは「57」のままで、試合しあい終了しゅうりょう時点じてんではチームメートのクローアームストロング選手せんしゅとともにナショナルリーグ2位いのまま、かわりません