번역 추가

<ruby ><rb><span class="unknown" word="停戦">停戦</span></rb><rt>ていせん</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n5" word="下">下</span></rb><rt>か</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><span class="" word="お">お</span><span class="" word="け">け</span><span class="" word="る">る</span><span class="" word="ガ">ガ</span><span class="" word="ザ">ザ</span><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="死者">死者</span></rb><rt>ししゃ</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="増加">増加</span></rb><rt>ぞうか</rt></ruby><span class="" word="―">―</span><span class="" word="―">―</span><span class="" word="イ">イ</span><span class="" word="ス">ス</span><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="エ">エ</span><span class="" word="ル">ル</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="軍">軍</span></rb><rt>ぐん</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><span class="" word="よ">よ</span><span class="" word="る">る</span><span class="" word="ド">ド</span><span class="" word="ロ">ロ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="ン">ン</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="攻撃">攻撃</span></rb><rt>こうげき</rt></ruby><span class="" word="で">で</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n2" word="幼児">幼児</span></rb><rt>ようじ</rt></ruby><span class="" word="2">2</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="名">名</span></rb><rt>めい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="犠牲">犠牲</span></rb><rt>ぎせい</rt></ruby><span class="" word="に">に</span>

停戦ていせん下かにおけるガザの死者ししゃ増加ぞうか――イスラエル軍ぐんによるドローン攻撃こうげきで幼児ようじ2名めい犠牲ぎせいに

パレスチナぱれすちな自治区じちくガザがざ南部なんぶにおいて、薪まきを集あつめに出でかけていた8歳さいと10歳さいの兄弟きょうだいが、イスラエル軍ぐんの無人むじん航空機こうくうき（ドローン）によよる攻撃こうげきを受うけ、命いのちを落おとした。

イスラエル軍ぐんは、これらの子こどもたちを「軍ぐんに差さし迫せまった脅威きょういを与あたえた容疑者ようぎしゃ」としているが、家族かぞくや地域ちいき住民じゅうみんにとっては到底とうてい受うけ入いれがたい主張しゅちょうである。

11月がつ29日にちの朝あさ、タメル・アブ・アッシ氏しは、身体しんたいの麻痺まひにより車椅子くるまいすで生活せいかつしているため、朝食ちょうしょくの準備じゅんび中ちゅうに薪まきが不足ふそくしていることに気きづき、息子むすこのファディ君くん（8歳さい）とジュマー君くん（10歳さい）が薪まきを集あつめに外出がいしゅつした。

しかし、二人ふたりはそのまま帰宅きたくすることなく、近隣きんりん住民じゅうみんからイスラエル軍ぐんの標的ひょうてきとなり殺害さつがいされたとの報しらせを受うけることとなった。

アブ・アッシ氏しは、避難所ひなんじょで息子むすこたちの帰かえりを待まちつつテーブルの準備じゅんびをしていたが、突然とつぜん近所きんじょの住民じゅうみんが駆かけ込こんできて、二人ふたりが攻撃こうげきにより命いのちを奪うばわれたことを告つげた。

「私わたしの子こどもたちが？」と問とい返かえすも、現場げんばに向むかう間あいだも深ふかい衝撃しょうげきに打うちひしがれていたという。

遺体いたいの確認かくにん時じ、アブ・アッシ氏しは「布ぬのをめくって二人ふたりを抱だきしめた。

小ちいさなジュマーは頭部とうぶを吹ふき飛とばされ、両腕りょううでも失うしなわれていた。

ファディは右手みぎてと左脚ひだりあしが切断せつだんされていた」と、涙なみだながらに語かたった。

家族かぞくの証言しょうげんによよれば、二人ふたりはハンユニス東部とうぶバニスヘイラにて、イスラエルのドローンによよる攻撃こうげきで命いのちを落おとした。

イスラエル軍ぐんはこの攻撃こうげきを認みとめ、「イエローラインを越こえて地上ちじょうで不審ふしんな行動こうどうをとり、ガザがざ地区ちく南部なんぶで活動かつどう中ちゅうのイスラエル軍ぐんに接近せっきんして差さし迫せまった脅威きょういを与あたえた容疑者ようぎしゃ」として二人ふたりを排除はいじょしたと説明せつめいしている。

バニスヘイラは「イエローライン」と呼よばれる境界線きょうかいせんの東側ひがしがわ、イスラエルに占領せんりょうされた地域ちいきに位置いちしているが、地上ちじょうには明確めいかくな標識ひょうしきがほとんどなく、その境界きょうかいを見分みわけるのは極きわめて困難こんなんである。

10月がつに停戦ていせんが発効はっこうして以降いこうも、この見みえない境界きょうかい周辺しゅうへんではパレスチナぱれすちな人じんがイスラエル軍ぐんにより頻繁ひんぱんに殺害さつがいされており、軍ぐんは「差さし迫せまった脅威きょういを与あたえるテロリスト」として扱あつかい続つづけてきた。

停戦ていせん発効はっこうから7週間しゅうかんが経過けいかした現在げんざいも、ガザがざ地区ちくの死者ししゃ数すうは増加ぞうかの一途いっとをたどっている。

パレスチナぱれすちな保健省ほけんしょうの発表はっぴょうによよれば、2023年ねん10月がつ7日にち以降いこうの死者ししゃは7万人まんにんを超こえ、がれきの下したからは次々つぎつぎと遺体いたいが収容しゅうようされている。

停戦ていせん以降いこうだけでも600人にん以上いじょうの遺体いたいが確認かくにんされ、今後こんごさらなる増加ぞうかが予想よそうされる。

市民しみん防衛隊ぼうえいたいは、約やく1万人まんにんががれきの下敷したじきになっていると推定すいていしている。

さらに、停戦ていせん開始かいし以降いこう、イスラエル軍ぐんによよって殺害さつがいされたパレスチナぱれすちな人じんは350人にんを超こえるとされる。

ジュマー君くんは殺害さつがいされる前日ぜんじつ、父親ちちおやに「大好だいすきな歌うたを歌うたってほしい」とせがんでいた。

体調たいちょうが優すぐれなかったアブ・アッシ氏しは「明日あしたの診察しんさつに一緒いっしょに行いこう。

そのときに好すきな歌うたを全部ぜんぶ歌うたってあげる」と約束やくそくしていたという。

子こどもたちとの最後さいごの思おもい出でを振ふり返かえりながら、アブ・アッシ氏しの頬ほおを涙なみだが伝つたった。