Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
米アマゾン、実店舗戦略の転換

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

米べいアマゾン、実店舗じつてんぽ戦略せんりゃくの転換てんかん

N2
20/03/202687
米アマゾン、実店舗戦略の転換
0:00

米国べいこくにおいて、アマゾンが58ごじゅうはち店舗てんぽに及ぶフレッシュ食料品店しょくりょうひんてんおよび一部いちぶのGoコンビニエンスストアの閉鎖へいさを決定けっていしたことは、米国内べいこくないの大手おおて食料品しょくりょうひんチェーン幹部かんぶらの「予想通よそうどおりだ」との皮肉ひにく混じりの反応はんのうを引ひき起おこしたとしても、不思議ふしぎではないと言いえる。この措置そちは、書店しょてんやショッピングモールのキオスク、アパレル分野ぶんやなど、幅広はばひろい実店舗じつてんぽ小売こうり市場に参入さんにゅうしようとした同社どうしゃの長年ながねんにわたる試行錯誤しこうさくごの一区切ひとくぎりを示唆しさしている。
​
​
しかしながら、アマゾンは依然いぜんとしてテキサス州てきさすしゅうオースティンに本拠ほんきょを置おく高級こうきゅう食品しょくひんチェーン「ホールフーズ」を傘下さんかに収おさめている。ホールフーズは全米ぜんべいで約やく550ごひゃくごじゅう店舗てんぽを展開てんかいしているが、GourmetProによると、売上高うりあげだかは米国べいこくの主要しゅよう食料品しょくりょうひんチェーン29にじゅうきゅう社中しゃちゅう28にじゅうはち位いにとどまっているという。アマゾンはホールフーズの売上うりあげを個別こべつに公表こうひょうしていないものの、アナリストの推計すいけいによれば2024にせんにじゅうよ年ねんの売上うりあげは約やく250にひゃくごじゅう億おくドル(約やく3さん兆ちょう9きゅう千せん億おく円えん)とされる。一方いっぽう、最大手さいだいてのウォルマートは5680ごせんろっぴゃくはちじゅう億おくドル(約やく90きゅうじゅう兆ちょう円えん)という圧倒的あっとうてきな規模きぼを誇ほこる。
このような状況下じょうきょうか、アマゾンの実店舗じつてんぽ事業じぎょうを単たんなる失敗しっぱいと断だんずるのは早計そうけいに過すぎない。実際じっさい、同社どうしゃは新あらたな戦略せんりゃくとして、イリノイ州いりのいしゅうオーランドパーク郊外こうがいに22にじゅうに万まん9000きゅうせん平方へいほうフィート(約やく2に万まん1300せんさんびゃく平方へいほうメートル)という極きわめて大規模だいきぼな新店舗しんてんぽの建設けんせつ計画けいかくを進すすめており、すでに行政ぎょうせい当局とうきょくの承認しょうにんも得えている。新店舗しんてんぽの規模きぼはウォルマートやコストコの平均的へいきんてきな店舗てんぽ面積めんせきを大おおきく上回うわまり、ターゲットの標準的ひょうじゅんてきな店舗てんぽの約やく2に倍ばいに達たっする見込みこみである。オーランドパーク市しによれば、名称めいしょう未定みていのこの新店舗しんてんぽでは、一般いっぱん商品しょうひんに加くわえて食料品しょくりょうひんおよび調理済ちょうりずみ食品しょくひんも取とり扱あつかう予定よていだという。
アマゾンは、撤退てったいではなく、むしろ実店舗じつてんぽの大型化おおがたかという方向性ほうこうせいを選択せんたくしたといえるだろう。
​
​しかし、この新あらたな戦略せんりゃくに懐疑的かいぎてきな見方みかたも少すくなくない。グローバルデータのニール・サンダースは、LinkedIn上じょうで「アマゾンの大型店舗おおがたてんぽは本当ほんとうに市場しじょうに必要ひつようなのか。正直しょうじきなところ、現時点げんじてんではその必要性ひつようせいは高たかくない。市場しじょうはすでに飽和ほうわしており、現状げんじょうでは実験的じっけんてきな意味合いみあいが強つよい。来店客らいてんきゃくをどのように呼よび込こむのか、注視ちゅうししていきたい」と指摘してきしている。
一方いっぽう、ベアードのシニアリサーチアナリストであるコリン・セバスチャンは、アマゾンがシカゴ地域しかごちいきのプライム会員かいいんの購買こうばいデータを活用かつようし、品揃しなぞろえを最適化さいてきかすることで集客しゅうきゃくを図はかるだろうとの見解けんかいを示しめしている。「多おおくの消費者しょうひしゃは、週しゅうに一度いちどの食料品しょくりょうひんの買かい出だしをアマゾンで行おこなうことはないが、電池でんちやHDMIケーブル、ノートパソコンなどは購入こうにゅうしている」と述のべている。
これほど広大こうだいな売場面積うりばめんせきと豊富ほうふな在庫ざいこを実現じつげんできるのは、アマゾンならではの強つよみである。オンラインでの商品しょうひん購入こうにゅうに不安ふあんを感かんじる消費者しょうひしゃにとっても、当日とうじつ受うけ取とりやその場ばでの商品しょうひんの交換こうかんが可能かのうとなるため、利便性りべんせいは格段かくだんに高たかまる。
​
​また、大量たいりょうの梱包材こんぽうざいに煩わずらわしさを感かんじる消費者しょうひしゃにとっても、超大型店舗ちょうおおがたてんぽの存在そんざいは魅力的みりょくてきに映うつるかもしれない。
ホールフーズ以外いがいのアマゾンの実店舗じつてんぽ事業じぎょうは、同社どうしゃ自身じしんも認みとめているように、これまで主おもに実験的じっけんてきな位置いちづけであった。そのコストは、同社どうしゃの潤沢じゅんたくなキャッシュフローや高収益こうしゅうえきのウェブホスティング部門ぶもんの利益りえき規模きぼと比較ひかくすれば、取とるに足たらないものに過すぎない。仮かりにイリノイ州いりのいしゅうオーランドパークへの投資とうしが失敗しっぱいに終おわったとしても、顧客こきゃくから得えられた知見ちけんを他ほかの分野ぶんやで活用かつようできる限かぎり、十分じゅうぶんに意義いぎがあると考かんがえられる。
ウォルマートやコストコをはじめとする小売業界こうりぎょうかいの競合他社きょうごうたしゃは、現時点げんじてんではアマゾンの近隣きんりん進出しんしゅつに対たいし、ただちに危機感ききかんを抱いだいているわけではないかもしれない。しかしながら、今後こんごの動向どうこうに細心さいしんの注意ちゅういを払はらって注視ちゅうししていくことは間違まちがいないだろう。

출처: Forbesjapan
공유: Logo facebook

댓글

N515%
N410%
N338%
N28%
N129%

어휘 (12)

傘下さんかN2
자회사명사
推計すいけいN2
견적명사
断だんずるN2
판단동사
早計そうけいN2
허둥지둥형용사
撤退てったいN2
철수명사
懐疑的かいぎてきN2
의심형용사
飽和ほうわN2
포화명사
意味合いみあいN2
의미명사
品揃しなぞろえN2
상품명사
煩わずらわしさN2
폐해명사
潤沢じゅんたくN2
풍부형용사
取とるに足たらないN2
하찮은구문

문법 (3)

동사 과거형 + ところでN1
「무엇을 하더라도 소용없고, 결과가 없다」는 의미를 나타내는 표현입니다; 주로 문어체에서 사용되며, 부정적이거나 객관적인 뉘앙스를 가집니다.アマゾンの実店舗事業を単なる失敗と断ずるのは早計に過ぎない。実際、同社は新たな戦略として、イリノイ州オーランドパーク郊外に22万9000平方フィート(約2万1300平方メートル)という極めて大規模な新店舗の建設計画を進めており、すでに行政当局の承認も得ている。
명사 + にすぎないN2
“...일 뿐이다, 그 이상도 그 이하도 아니다”라는 의미를 나타낸다; 대상의 작음, 중요하지 않음을 강조한다.そのコストは、同社の潤沢なキャッシュフローや高収益のウェブホスティング部門の利益規模と比較すれば、取るに足らないものに過ぎない。
명사 + に限ってN2
...에 대해서만은... 또는 ...만은...의 의미를 나타내며, 예외를 강조합니다.ウォルマートやコストコをはじめとする小売業界の競合他社は、現時点ではアマゾンの近隣進出に対し、ただちに危機感を抱いているわけではないかもしれない。しかしながら、今後の動向に細心の注意を払って注視していくことは間違いないだろう。

질문

アマゾンが最近さいきん決定けっていしたことは何なにですか。

1/5
A全てのホールフーズ店舗の閉鎖
B58店舗のフレッシュ食料品店と一部Goコンビニの閉鎖
Cオンライン事業からの撤退
Dウォルマートとの合併

관련 기사