번역 추가

姉あねと妹いもうとの川かわの話はなし

滋賀県しがけんの琵琶湖びわこの近ちかくにある伊吹山いぶきやまには、姉あねと妹いもうとの姫ひめが住すんでいました。

姫ひめたちが住すんでいた村むらには川かわがありませんでした。

村むらの人ひとたちは田たんぼを作つくることができないので、ほかの作物さくもつを作つくって、貧まずしい生活せいかつをしていました。

ある年とし、雨あめがたくさん降ふって、山やまの高たかい所ところに大おおきな池いけができました。

雨あめが続つづくと、山やまは水みずを吸すいすぎて危あぶなくなりました。

姉あねと妹いもうとは山やまが崩くずれないように、池いけの水みずを出だそうと池いけに入はいりました。

池いけの水みずは勢いきおいよく流ながれだして、姉あねと妹いもうとはきれいな龍りゅうになりました。

2匹ひきの龍りゅうは、池いけから出でた水みずと一緒いっしょに山やまを下おりていきました。

山やまは崩くずれなくなりました。

水みずが流ながれた所ところは川かわになりました。

村むらの人ひとたちは、田たんぼを作つくることができるようになりました。

そして、2つの川かわを「姉川あねがわ」と「妹川いもとがわ」と名前なまえをつけました。