번역 추가

アスクルのシステムに問題もんだい　商品しょうひんが送おくれません

アスクルは、オフィスで使つかうものなどをインターネットで売うっています。

アスクルは、コンピューターのシステムに問題もんだいが起おこったため、商品しょうひんの注文ちゅうもんや出荷しゅっかをやめたと発表はっぴょうしました。

サイバー攻撃こうげきを受うけたようです。

アスクルは、もう注文ちゅうもんを受うけた商品しょうひんも、出荷しゅっかしないでキャンセルすると言いっています。

アスクルは、コンピューターのシステムを直なおすことができるかどうか、まだわからないと言いっています。

個人情報こじんじょうほうなどが外そとに出でたかどうかも調しらべています。