번역 추가

<ruby ><rb><span class="unknown" word="今冬">今冬</span></rb><rt>こんとう</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><span class="" word="フ">フ</span><span class="" word="ァ">ァ</span><span class="" word="ッ">ッ</span><span class="" word="シ">シ</span><span class="" word="ョ">ョ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ト">ト</span><span class="" word="レ">レ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ド">ド</span><span class="" word="を">を</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="牽引">牽引</span></rb><rt>けんいん</rt></ruby><span class="" word="す">す</span><span class="" word="る">る</span><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ジ">ジ</span><span class="" word="ェ">ェ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ー">ー</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n5" word="風">風</span></rb><rt>ふう</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="スタイル">スタイル</span><span class="" word="―">―</span><span class="" word="―">―</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="コ">コ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ズ">ズ</span><span class="" word="と">と</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="ア">ア</span><span class="" word="レ">レ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="" word="装">装</span></rb><rt>よそお</rt></ruby><span class="" word="い">い</span><span class="" word="を">を</span><span class="" word="め">め</span><span class="" word="ぐ">ぐ</span><span class="" word="っ">っ</span><span class="" word="て">て</span>

今冬こんとうのファッショントレンドを牽引けんいんするランジェリー風ふうスタイル――リリー・コリンズとリリー・アレンの装よそおいをめぐって

パリは、ネットフリックスの人気にんきドラマどらま『エミリー、パリへ行いく』の次つぎなる展開てんかいに向むけて、既すでに準備じゅんびが整ととのっているようだ。

同作どうさくで主役しゅやくエミリーを演えんじるリリー・コリンズは、14日にち、豪華ごうか列車れっしゃ「ベニス・シンプロン・オリエント・エクスプレス」からパリに降おり立たち、アンソニー・バカレロが手てがけるサンローランの新作しんさくをまとって次つぎシーズンのプロモーション撮影さつえいに臨のぞんだ。

彼女かのじょが身みに着つけていたのは、露出度ろしゅつどの高たかいピンクトーンのランジェリーに焦こげ茶色ちゃいろのトレンチコートとクラッチバッグを組くみ合あわせたものであり、これまでクラシックで上品じょうひんな装よそおいを好このんできたコリンズにしては、極きわめて大胆だいたんなファッションといえる。

サンローランが提案ていあんするレースを用もちいたリゾートコレクションに身みを包つつむリリーの姿すがたは、今回こんかいが初はじめてではない。

前夜ぜんやには、リリー・アレンが米国べいこくのテレビ番組ばんぐみ『サタデー・ナイト・ライブ』にゲストミュージシャンとして出演しゅつえんし、年代物ねんだいもののナイトガウンやランジェリーを彷彿ほうふつとさせるレースの縁取ふちどりが施ほどこされたミントグリーンのロンパース姿すがたで楽曲がっきょく「スリープウォーキング」を披露ひろうした。

なお、スタイリストのリース・クラーク氏しによれば、これもサンローランのデザインであるという。

いずれの装よそおいも、薄手うすでのナイロンタイツやヒールといったアイテムと巧たくみに組くみ合あわせられていた。

今冬こんとうの最もっとも注目ちゅうもくすべきファッションは、あたかも「祖母そぼが着きていた昔むかしながらの下着したぎ」を想起そうきさせるランジェリー風ふうスタイルなのかもしれない。

2人にんのリリーの装よそおいのみならず、『エミリー、パリへ行いく』でコリンズと共演きょうえんするフィリピーヌ・ルロワ・ボリューも、今週こんしゅう、胸元むなもとが大おおきく開ひらいたスカラップネックとシフォンのトレーンをあしらったミニドレスでプロモーションイベントに登場とうじょうした。

また、別べつの場面ばめんでは、ケイティ・ホームズがレースの縁取ふちどりが施ほどこされたキャミソールとスカートのセットアップを着用ちゃくようしている姿すがたも目撃もくげきされている。

このようなトレンドは、今夏こんかに流行りゅうこうした「ナイトガウンを日中にっちゅうの服ふくとして着用ちゃくようする」スタイルを基盤きばんとしながら、冬ふゆに合あわせてより大胆だいたんかつセクシーに進化しんかしつつある。

流行りゅうこうの中心ちゅうしんには、Z世代せだいのファッションアイコンであるサブリナ・カーペンターが存在そんざいし、彼女かのじょは「ショート・アンド・スウィート」ツアーにおいてコルセットやスリップドレス、ランジェリー風ふうトップスを頻繁ひんぱんに着用ちゃくようし、寝室しんしつのスタイルを街中まちなかやレッドカーペットへと押おし広ひろげている状況じょうきょうだ。

このように、今冬こんとうのファッション界かいは、ランジェリー風ふうの装よそおいを通とおじて新あたらたな美意識びいしきを提示ていじしつつあると言いえるのではないだろうか。