번역 추가

広島ひろしま・福山ふくやま市しの大学だいがく寮りょうで61人にんが食中毒しょくちゅうどく

広島県ひろしまけん福山市ふくやましにある大学だいがくの寮りょうで、女子学生じょしがくせいと職員しょくいんあわせて61人にんが食中毒しょくちゅうどくになりました。

みんな下痢げりやおなかの痛いたみを感かんじました。

福山市ふくやましの保健所ほけんじょによると、6日かから7日かにかけて、女子学生じょしがくせい59人にんと職員しょくいん2人にんが同おなじような症状しょうじょうを訴うったえました。

検査けんさの結果けっか、18人にんからウエルシュ菌きんという食中毒しょくちゅうどくの原因げんいんになる菌きんが見みつかりました。

しかし、みんな少すこしずつ元気げんきになっています。

保健所ほけんじょは、寮りょうで出だされた食事しょくじが原因げんいんだと考かんがえています。

そのため、食事しょくじを作つくっていた会社かいしゃは12日にちから営業えいぎょうを止とめられました。

保健所ほけんじょは「料理りょうりを作つくる前まえには手てをよく洗あらいましょう」「作つくった料理りょうりは早はやく食たべましょう」と注意ちゅういしています。