번역 추가

中国ちゅうごくのBYD、日本にほんで初はじめてPHVを発売はつばい

中国ちゅうごくの自動車じどうしゃ会社がいしゃ「BYD」は、日本にほんで初はじめてプラグインハイブリッド車しゃ（PHV）を売うると発表はっぴょうしました。

値段ねだんは398万円まんえんからです。

BYDは今いままで日本にほんで電気自動車でんきじどうしゃ（EV）を4つ売うってきました。

しかし、日本にほんでは充電じゅうでんの場所ばしょが少すくなくて、EVの売うり上あげがあまりよくありません。

そこで、ガソリンと電気でんきの両方りょうほうで走はしることができるPHVを出だすことにしました。

PHVは、普通ふつうのハイブリッド車しゃやEVよりも高たかいですが、BYDはバッテリーやエンジンを自分じぶんの会社かいしゃで作つくることで、他ほかの会社かいしゃよりも100万円まんえんくらい安やすくしました。

これからBYDは、日本にほんで小ちいさい電気自動車でんきじどうしゃも売うる予定よていです。

日本にほんの自動車じどうしゃ会社がいしゃにとって、BYDは強つよいライバルになるかもしれません。