번역 추가

韓国かんこくボディビルダー兼けんユーチューバー、パク・スンヒョンさんが34歳さいで急死きゅうし　生前せいぜんの言葉ことばが驚おどろきと悲かなしみを呼よぶ

韓国かんこくのボディビルダーユーチューバーが突然とつぜんこの世よを去さって1年ねんが経たった。

34歳さいだった。

彼かれの悲報ひほうは兄あにによって伝つたえられた。

パク・スンヒョンさんの兄あには1月がつ6日にち、弟おとうとのインスタグラムを通つうじて「2025年ねん1月がつ5日にち15時じ51分ふん、私わたしの弟おとうとスンヒョンは健康上けんこうじょうの理由りゆうで天国てんごくに行いきました。

両親りょうしんの傷心しょうしんが大おおきいため、遺体安置所いたいあんちしょへの弔問ちょうもんは受うけ付つけません。

慰労いろうの気持きもちで故人こじんの冥福めいふくを祈いのってください」と明あきらかにした。

パク・スンヒョンさんの悲報ひほうに、知人ちじんたちはショックを隠かくし切きれない様子ようすだ。

彼かれらは「信しんじられない」「兄にいさん、嘘うそつかないで。

一体どういうことなのか」「何なにがあったんだ」「最近さいきんまで一緒いっしょにトレーニングしていたのに…スンヒョン、良よいところに行いって気楽きらくにやりたいことをして生いきてほしい」など、信しんじられないという反応はんのうとともに哀悼あいとうの意いを示しめしていた。

（写真しゃしん＝パク・スンヒョンさんInstagram）そんなパク・スンヒョンさんは生前せいぜん、インスタグラムで継続的けいぞくてきに孤独感こどくかんを吐露とろし、自虐じぎゃくをするようなメッセージを残のこしていた。

この世よを去さる一週間前いっしゅうかんまえの昨年さくねん12月がつ30日にち、パク・スンヒョンさんは「数年間すうねんかん同おなじ結果けっかが繰くり返かえされるのを見みると、私わたしは好感こうかんのある人間にんげんではない。

私わたしの悲観的ひかんてきな態度たいどに多おおくの人々ひとびとが疲つかれ、これ以上いじょう私わたしに会あいたがらないことを感かんじる。

愛あいと欲求よっきゅうに目めがくらみ、執着しゅうちゃくを越こえた狂気きょうきが産うんだ結果けっかだ」と綴つづった。

続つづけて、「夢ゆめだった結婚けっこんと安定あんていした人生じんせいを自分じぶんが持もつことができないということを、今いまになって悟さとる。

もう私わたしの最後さいごの選択肢せんたくしは仕事しごとだ。

授業じゅぎょうを取とって、それでも私わたしを信しんじて視聴しちょうしてくれる人ひとたちのために放送ほうそうすること。

年齢ねんれいも30代後半だいこうはんだし…時期じきを逃のがした。

独ひとり立だちを準備じゅんびしなければならない」と誓ちかった。

また、今月こんげつ4日かには「今日きょうは二頭筋にとうきんのトレーニング…体重たいじゅうが110kgで停滞ていたいした。

食たべる努力どりょくをしないから…情熱じょうねつも目標もくひょうも消きえた。

とても寂さびしい…。

自分じぶんの道みちだ」と綴つづっていた。

それだけでなく、以前いぜんには「いつも寂さびしい、憂鬱ゆううつだという言いい訳わけでチャンネル登録者とうろくしゃの関心かんしんと愛あいを疎おろそかにし、恋愛れんあい自慢じまんと度重たびかさなる別わかれで視聴者しちょうしゃたちに失望しつぼうを抱いだかせ、眉まゆをひそめさせました。

率直そっちょくさという武器ぶきで欲求よっきゅう噴出ふんしゅつの不快感ふかいかんを起おこし、正常せいじょうでない性的指向せいてきしこうを正当化せいとうかしました」と明あかしたこともあった。

私わたしは80万人まんにんを運営うんえいする能力のうりょくも資格しかくもありません。

それでも恥はしらずでチャンネルを削除さくじょできず、情なさけない同情売どうじょううりが物乞ものごいで命いのちを延命えんめいしています」と自虐じぎゃくした。

そして、「改あらためて、別わかれと繰くり返かえされる醜みにくさによって失望しつぼうさせて申もうし訳わけございません。

自分自身じぶんじしんに問題もんだいを見みつけ、直なおしていくよう努力どりょくします。

チャンネル登録者とうろくしゃの方々かたがたの非難ひなんと解除かいじょをありがたく受うけ入いれます。

申もうし訳わけございません」と謝罪しゃざいしていた。

1990年ねん7月がつ30日にち生うまれのパク・スンヒョンさんは元々もともとボディビルダーとして活動かつどうしていたが、筋肉増強きんにくぞうきょうの目的もくてきで薬物やくぶつを使用しようしていたことを告白こくはく。

以降いこうは2018年ねんよりユーチューブで動画投稿どうがとうこうを始はじめ、現在げんざいまで約やく83万人まんにんのチャンネル登録者数とうろくしゃすうを保有ほゆうしていた。