번역 추가

アメリカのアイロボット社しゃが破産法はさんほうを申請しんせい　中国ちゅうごく企業きぎょうと再建さいけんへ

ロボット掃除機そうじき「ルンバ」を作つくっているアメリカのアイロボット社しゃは、経営けいえいが悪わるくなったため、アメリカの裁判所さいばんしょに破産法はさんほうの申請しんせいをしました。

これは、日本にほんの民事再生法みんじさいせいほうと同おなじようなもので、会社かいしゃは裁判所さいばんしょの管理かんりのもとで、事業じぎょうを続つづけながら再建さいけんを目指めざします。

アイロボット社しゃのすべての株かぶは、中国ちゅうごくのピセアグループという会社かいしゃが持もつことになりました。

ピセアグループは、アイロボット社しゃの製品せいひんを作つくっている会社かいしゃです。

再建さいけんの手続てつづきは、2026年ねん2月がつまでに終おわる予定よていです。

アイロボット社しゃは、「ルンバ」の出荷しゅっかやカスタマーサポートなどのサービスは、これからも続つづけると言いっています。

お客きゃくさんへの影響えいきょうは少すくないと考かんがえられます。

アイロボット社しゃは2002年ねんに「ルンバ」を発売はつばいし、ロボット掃除機そうじきの市場しじょうを引ひっぱってきました。

しかし、最近さいきんは中国ちゅうごくの会社かいしゃとの競争きょうそうが激はげしくなり、売うり上あげが下さがっていました。

そのため、社員しゃいんを減へらすなどの対策たいさくをしていました。