번역 추가

宇宙飛行うちゅうひこうで人ひとの細胞さいぼうが早はやく老ふけることが分わかった

新あたらしい研究けんきゅうで、宇宙うちゅうに行いくと人ひとの幹細胞かんさいぼうが早はやく老ふけることが分わかりました。

幹細胞かんさいぼうは体からだのいろいろな場所ばしょにあり、体からだを修理しゅうりしたり、新あたらしい細胞さいぼうを作つくったりします。

アメリカの研究けんきゅうチームは、宇宙うちゅうステーションで幹細胞かんさいぼうの実験じっけんをしました。

幹細胞かんさいぼうを特別とくべつな小ちいさい箱はこに入いれて、人工知能じんこうちのうを使つかって細胞さいぼうの様子ようすをずっと見みていました。

宇宙うちゅうでは重力じゅうりょくがとても弱よわく、放射線ほうしゃせんも多おおいです。

このような環境かんきょうで、幹細胞かんさいぼうはずっと活動かつどうしていて、休やすむことができませんでした。

そのため、細胞さいぼうは疲つかれてしまい、エネルギーを使つかい果はたしてしまいました。

これで、細胞さいぼうが早はやく老ふけるサインが見みられました。

また、普段ふだんはあまり使つかわれないDNAの部分ぶぶん（「暗黒あんこくゲノム」と呼よばれるところ）が活発かっぱつになりました。

これは細胞さいぼうが強つよいストレスを受うけたときに起おこります。

研究者けんきゅうしゃによると、宇宙飛行士うちゅうひこうしは長ながい間あいだ宇宙うちゅうにいると、免疫めんえきや血液けつえきの働はたらきが弱よわくなり、健康けんこうに問題もんだいが出でるかもしれません。

しかし、地球ちきゅうに帰かえると、細胞さいぼうは少すこしずつ元もとに戻もどることも分わかりました。

この研究けんきゅうは、宇宙うちゅうだけでなく、地球ちきゅうの病気びょうきにも役立やくだつかもしれません。