번역 추가

アジアで見みつかった世界せかい最古さいこのミイラ作づくり

最近さいきん、アジアでとても古ふるいミイラ作づくりの痕跡こんせきが見みつかりました。

これは約やく1万まん4000年前ねんまえのもので、エジプトのミイラよりも1万まん年ねんも前まえです。

オーストラリア国立大学こくりつだいがくの研究けんきゅうチームが発表はっぴょうしました。

このミイラ作づくりは、死しんだ人ひとの体からだを煙けむりでいぶして乾かわかす方法ほうほうです。

こうすることで、体からだの水分すいぶんがなくなり、腐くさらなくなります。

この技術ぎじゅつは、今でもパプアニューギニアの一部いちぶの人ひとたちが使つかっています。

研究けんきゅうチームは、アジアのいろいろな場所ばしょで見みつかった54体たいの人骨じんこつを調しらべました。

その中なかには、足あしを大おおきく曲まげて埋うめられた骨ほねもありました。

このような埋葬まいそう方法ほうほうは、昔むかしの中国ちゅうごく南部なんぶや東南アジアとうなんアジアでよく見みられます。

また、骨ほねの一部いちぶに焦こげた跡あとがありましたが、全部ぜんぶの骨ほねが黒くろくなっているわけではありませんでした。

さらに、特別とくべつな機械きかいを使つかって骨ほねを調しらべると、低ひくい温度おんどで長ながい時間じかん、熱ねつや煙けむりにさらされた証拠しょうこが見みつかりました。

これらのことから、昔むかしの人ひとたちは死者ししゃをうずくまった姿勢しせいにして、煙けむりで乾かわかしてから埋葬まいそうしたと考かんがえられます。

この風習ふうしゅうは、家族かぞくや大切たいせつな人ひととずっといっしょにいたいという気持きもちから生うまれたものです。

湿度しつどが高たかいアジアでは、燻製くんせいミイラが遺体いたいを守まもるために最もっとも良よい方法ほうほうだったのでしょう。

今でもパプアニューギニアでは、遺体いたいをミイラにするために家族かぞくが何なんカ月かげつも世話せわを続つづけるそうです。