번역 추가

<span class="jlpt-n3" word="人気"><ruby><rb>人気</rb><rt>にんき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="女性"><ruby><rb>女性</rb><rt>じょせい</rt></ruby></span>3<span class="unknown" word="人組"><ruby><rb>人組</rb><rt>にんぐみ</rt></ruby></span>ユニット Perfumeが<span class="unknown" word="年内"><ruby><rb>年内</rb><rt>ねんない</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="活動"><ruby><rb>活動</rb><rt>かつどう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="休止"><ruby><rb>休止</rb><rt>きゅうし</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby><rb>発表</rb><rt>はっぴょう</rt></ruby></span><br>

人気にんき女性じょせい3人組にんぐみユニット Perfumeが年内ねんないで活動かつどう休止きゅうしを発表はっぴょう

人気にんき女性じょせい3人組にんぐみユニットの「Perfume」が年内">年内ねんないで活動かつどうを休止きゅうしすると21日にじゅういちにち、発表はっぴょうしました

これはPerfumeが公式こうしきサイトなどで発表はっぴょうしたものです

それによりますと「今いま、自分じぶんたちが胸むねを張はって“輝かがやいている”と思おもえるこの瞬間しゅんかんを刻きざむため2026年にせんにじゅうろくねんからPerfumeを一度いちどコールドスリープします」などとしていて、年内ねんないで活動かつどうを休止きゅうしするということです

休止きゅうしの期間きかんについては明あきらかにしていません

Perfumeは1999年せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねんに広島ひろしまで結成けっせいされ、2005年にせんごねんにメジャーデビューした女性じょせい3人組にんぐみユニットで、「ポリリズム」や「レーザービーム」など、独特どくとくな楽曲がっきょくや歌詞かし、ダンスで人気にんきを集あつめ、NHK紅白こうはく歌合戦うたがっせんには16年じゅうろくねん連続れんぞくで出場しゅつじょうしました

Perfumeは「パワーアップしてカムバックしたいと思おもっているので、またみなさんに巡めぐり会あえる日ひまで、温あたたかく見守みまもっていただけたらうれしいです」などとコメントしています