Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
大手デパート 来年の初売りを1月3日にする動き相次ぐ

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

大手おおてデパート 来年らいねんの初売はつうりを1月いちがつ3日みっかにする動うごき相次あいつぐ








N2
23/09/2025350
大手デパート 来年の初売りを1月3日にする動き相次ぐ
0:00

小売こうり業界ぎょうかいで人手ひとで不足ふそくが課題かだいとなる中なか、大手おおてデパートの間あいだでは来年らいねんの初はつ売うりを1月いちがつ3日みっかにする動うごきが相次あいついでいます。
このうち「東武とうぶ百貨店ひゃっかてん」はこれまで1月いちがつ2日ふつかに行おこなっていた初はつ売うりを1日いちにち遅おくらせ、来年らいねんは3日みっかにすることを決きめました。
1月いちがつ2日ふつかが休業きゅうぎょうになるのは1977年せんきゅうひゃくななじゅうななねん以来いらい49年よんじゅうきゅうねんぶりで、会社かいしゃでは従業員じゅうぎょういんの労働ろうどう環境かんきょうを改善かいぜんし、生活せいかつの質しつや働はたらきがいを向上こうじょうさせるためだとしています。
また「東急とうきゅう百貨店ひゃっかてん」も一部いちぶの店舗てんぽを除のぞいて来年らいねんは1月いちがつ2日ふつかを休業きゅうぎょうし、3日みっかから営業えいぎょうすることにしています。
このほか「高島屋たかしまや」や「大丸おおまる松坂屋まつざかや百貨店ひゃっかてん」、「阪急はんきゅう阪神はんしん百貨店ひゃっかてん」はことしから初はつ売うりを1月いちがつ3日みっかに変更へんこうしていて、元日がんじつと2日ふつかを休業きゅうぎょうする動うごきが広ひろがっています。
デパート各社かくしゃでは、年末ねんまつ年始ねんしに休やすみをとりづらいことなどから人材じんざいの確保かくほが難むずかしくなっているほか、年間ねんかんを通とおしてやってくる外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくの売上うりあげに占しめる比率ひりつが上昇じょうしょうし、初はつ売うりに頼たよる必要性ひつようせいが薄うすれてきていることが、見直みなおしの背景はいけいにあるということです。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N533%
N413%
N330%
N22%
N122%

어휘 (29)

小売業界こうりぎょうかい
소매업명사
人手不足ひとでぶそく
인력 부족명사
課題かだいN1
과제, 문제명사
大手おおて
대기업명사
デパートN5
백화점명사
初売はつうり
연초의 판매명사
動うごきN1
움직임, 경향명사
相次あいつぐ
연속동사
行おこなう
실시, 조직동사
決きめる
결정동사
休業きゅうぎょうN2
폐업명사/동사
従業員じゅうぎょういんN1
직원명사
労働環境ろうどうかんきょう
노동환경명사
改善かいぜん
개선명사/동사
生活せいかつN4
생활명사
質しつ
품질명사
向上こうじょう
향상명사/동사
営業えいぎょうN3
비즈니스명사/동사
変更へんこうN3
변경명사/동사
確保かくほN1
보증하다명사/동사
外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく
외국인 관광객명사
売上うりあげ
매출명사
比率ひりつN1
비율명사
占しめる
차지하다동사
頼たよる
기반하여동사
必要性ひつようせい
필요성명사
薄うすれる
감소하다동사
見直みなおし
재검토명사/동사
背景はいけい
컨텍스트명사

문법 (6)

동사 て형 + いますN2
진행 중인 행동이나 어떤 행동의 결과 상태를 나타냅니다.小売業界で人手不足が課題となる中、大手デパートの間では来年の初売りを1月3日にする動きが相次いでいます。
동사 보통형 + ことにするN2
무엇을 할지 결정하는 것을 나타냅니다.このうち「東武百貨店」はこれまで1月2日に行っていた初売りを1日遅らせ、来年は3日にすることを決めました。
명사 + 以来N2
어떤 사건이 발생한 때부터를 나타냅니다.1月2日が休業になるのは1977年以来49年ぶりで、会社では従業員の労働環境を改善し、生活の質や働きがいを向上させるためだとしています。
동사 보통형 + ことにするN2
무엇을 할지 결정하는 것을 나타냅니다.また「東急百貨店」も一部の店舗を除いて来年は1月2日を休業し、3日から営業することにしています。
동사 て형 + いるN2
진행 중인 행동이나 어떤 행동의 결과 상태를 나타냅니다.このほか「高島屋」や「大丸松坂屋百貨店」、「阪急阪神百貨店」はことしから初売りを1月3日に変更していて、元日と2日を休業する動きが広がっています。
동사 보통형 + ことがあるN2
일어날 가능성이 있음을 나타냅니다.デパート各社では、年末年始に休みをとりづらいことなどから人材の確保が難しくなっているほか、年間を通してやってくる外国人観光客の売上げに占める比率が上昇し、初売りに頼る必要性が薄れてきていることが、見直しの背景にあるということです。

질문

大手おおてデパートが初売はつうりの日ひを1月いちがつ3日みっかに変更へんこうする主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5
Aお客様の要望が多かったから
B従業員の労働環境を改善するため
C天候が悪くなる予想があるから
D商品の在庫が足りないから

관련 기사