번역 추가

レッドソックス吉田よしだ正尚まさたか3号さんごうホームランなど2に打点だてん勝利しょうりに貢献こうけん

大だいリーグ、レッドソックスの吉田よしだ正尚まさたか選手せんしゅは、ブルージェイズ戦せんで3号さんごうホームランなどで2打点にだてんを挙あげてチームの勝利しょうりに貢献こうけんしました

吉田よしだ選手せんしゅは24日にじゅうよっか、相手あいての本拠地ほんきょち、トロントで行おこなわれたブルージェイズとの試合しあいに4番よんばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうしました

相手あいての先発せんぱつはサイ・ヤング賞しょう3回さんかい受賞じゅしょうのベテラン、シャーザー投手とうしゅで、1回いっかいの第1打席だいいちだせきは、1アウト一塁いちるい三塁さんるいから初球しょきゅうのカーブを捉とらえライト線せんへのタイムリーツーベースヒットで先制せんせい点てんを挙あげました

また、次つぎの5番ごばん・ゴンザレス選手せんしゅのレフト前まえヒットで二塁にるいから一気いっきにかえり3点目さんてんめのホームを踏ふみました

3回さんかいの第2打席だいにだせきはショートゴロでしたが、5回ごかいの第3打席だいさんだせきはインコース高たかめのストレートをライトスタンドに運はこび、4対0よんたいぜろとリードを広ひろげました

吉田よしだ選手せんしゅにとっては、8月8日はちがつようか以来いらいとなる3号さんごうソロホームランで、複数ふくすう安打あんだは4試合よんしあい連続れんぞくとなりました

7回ななかいの第4打席だいよんだせきはショートゴロ、9回きゅうかいの第5打席だいごだせきはセカンドゴロでダブルプレーに打うち取とられました

吉田よしだ選手せんしゅはこの試合しあい、5打数ごだすう2安打にあんだ2打点にだてんで、打率だりつは2割6分にわりろくぶに上あがりました

試合しあいは、レッドソックスが7対1ななたいいちで勝かって2連勝にれんしょうです

アメリカンリーグ東部とうぶ地区ちくで3位さんいのレッドソックスは、各地区かくちくの2位にい以下いかのうち勝率しょうりつ上位じょういの3チームさんちーむがポストシーズンに進出しんしゅつできるワイルドカード争あらそいで、ヤンキースに次つぐ2位にいと出場しゅつじょう圏内けんないにつけています