Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
フランス サルコジ元大統領に禁錮5年の判決近く刑務所収容へ

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

フランス サルコジサルコジ元もと大統領だいとうりょうに禁錮きんこ5年ごねんの判決はんけつ近ちかく刑務所けいむしょ収容しゅうようへ







N2
25/09/2025241
フランス サルコジ元大統領に禁錮5年の判決近く刑務所収容へ
0:00

フランスの元もと元もと大統領だいとうりょうが、大統領だいとうりょう選挙せんきょをめぐり、側近そっきんがリビア側がわに違法いほうな資金しきんの提供ていきょうを働はたらきかけるのを容認ようにんしたとして、パリの裁判所さいばんしょは、禁錮きんこ5年ごねんの有罪ゆうざい判決はんけつを言いい渡わたしました。フランスの大統領だいとうりょう経験けいけん者しゃとしては初はじめて近ちかく刑務所けいむしょに収容しゅうようされる見通みとおしです。
フランスの元もと元もと大統領だいとうりょうは当選とうせんした2007年にせんななねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょをめぐって、当時とうじ、リビアで独裁どくさい体制たいせいを敷しいていたカダフィ大佐たいさの側がわから、違法いほうな選挙せんきょ資金しきんを受うけ取とったとして、汚職おしょくなどの罪つみに問とわれています。
パリの裁判所さいばんしょは25日にじゅうごにち、汚職おしょくについては十分じゅうぶんな証拠しょうこがないなどとして無罪むざいとした一方いっぽう、側近そっきんがカダフィ大佐たいさ側がわに資金しきんの提供ていきょうを働はたらきかけるのを容認ようにんしたとして、禁錮きんこ5年ごねんの有罪ゆうざい判決はんけつを言いい渡わたしました。
元もと元もと大統領だいとうりょうは一貫いっかんして無罪むざいを主張しゅちょうしていて、判決はんけつのあと、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに対たいし「私わたしは自分じぶんが犯おかしていない罪つみについて謝罪しゃざいするつもりはない」と述のべ、控訴こうそする考かんがえを示しめしました。
ただ、刑けいは仮かり執行しっこうされるため、控訴こうそした場合ばあいでも近ちかく刑務所けいむしょに収容しゅうようされる見通みとおしで、地元じもとメディアは、フランスの大統領だいとうりょう経験けいけん者しゃが刑務所けいむしょに入はいるのはこれが初はじめてだと伝つたえています。
元もと元もと大統領だいとうりょうは去年きょねん、別べつの汚職おしょく事件じけんでも、有罪ゆうざい判決はんけつを言いい渡わたされましたが、このときは、監視かんしのための電子でんしブレスレットをつけられて、自宅じたくに留とめ置おかれることになりました。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N524%
N411%
N331%
N24%
N131%

어휘 (37)

フランス
법률명사
大統領だいとうりょうN3
대통령명사
選挙せんきょ
선거명사
側近そっきん
측근, 가까운 사람명사
資金しきん
기금, 자본명사
提供ていきょうN1
제공명사/동사
容認ようにん
수락하다, 동의하다명사/동사
裁判所さいばんしょ
법원명사
禁錮きんこ
구속명사
有罪ゆうざい
유죄입니다.명사
判決はんけつN1
판결명사
刑務所けいむしょ
감옥명사
経験者けいけんしゃ
경험한 사람명사
当選とうせん
당첨명사/동사
独裁体制どくさいたいせい
독재체제명사
敷しく
설정, 강요동사
大佐たいさ
대좌명사
受うけ取とる
수취하다동사
汚職おしょく
부패명사
罪つみN3
죄명사
問とう
기소동사
証拠しょうこ
증거명사
無罪むざい
무죄명사
一貫いっかんして
일관성부사
主張しゅちょうN3
확인명사/동사
記者団きしゃだん
보도팀명사
取材しゅざい
면접명사/동사
謝罪しゃざい
죄송합니다.명사/동사
控訴こうそ
항소명사/동사
仮執行かりしっこう
임시로 시행하다명사
地元じもと
지방명사
伝つたえる
전달동사
去年きょねんN5
작년명사
別べつN4
다르다명사
電子でんしN3
전자명사
ブレスレット
팔찌명사
留とめ置おく
유지하다, 머무르다동사

문법 (5)

동사 사전형 + のを + 동사N1
동사를 명사화하는 데 사용하며, 동사를 문장에서 주어나 목적어로 만듭니다.側近がリビア側に違法な資金の提供を働きかけるのを容認したとして、パリの裁判所は、禁錮5年の有罪判決を言い渡しました。
동사 보통형 + としてN1
행동이나 사건의 이유, 근거를 나타냅니다.側近がリビア側に違法な資金の提供を働きかけるのを容認したとして、パリの裁判所は、禁錮5年の有罪判決を言い渡しました。
동사 보통형 + 一方N1
두 가지 일의 대조, 대비를 나타냅니다.パリの裁判所は25日、汚職については十分な証拠がないなどとして無罪とした一方、側近がカダフィ大佐側に資金の提供を働きかけるのを容認したとして、禁錮5年の有罪判決を言い渡しました。
동사 보통형 + つもりはないN1
어떤 일을 하지 않겠다는 의도를 나타냅니다.「私は自分が犯していない罪について謝罪するつもりはない」と述べ、控訴する考えを示しました。
동사 보통형 + と伝えていますN1
남의 말을 인용할 때 사용합니다.地元メディアは、フランスの大統領経験者が刑務所に入るのはこれが初めてだと伝えています。

질문

サルコジサルコジ元もと大統領だいとうりょうが今回こんかい有罪ゆうざい判決はんけつを受うけた主おもな理由りゆうは何なにですか。

1/5
A側近がリビア側に資金提供を働きかけるのを容認したから
B電子ブレスレットを外して逃亡したから
Cカダフィ大佐から直接お金を受け取ったから
D2007年の大統領選挙に不正に当選したから

관련 기사