번역 추가

タイムアウトが選えらぶ「世界せかいで一番いちばんかっこいい街まち」、神保町じんぼうちょうが１位いちい

世界せかいの情報じょうほうガイド「タイムアウト」は、「世界せかいで一番いちばんかっこいい街まち」のランキングを発表はっぴょうしました。

2025年にせんにじゅうごねんのランキングで、東京とうきょうの神保町じんぼうちょうが１位いちいになりました。

タイムアウトは、神保町じんぼうちょうを「本ほんが好すきな人ひとの天国てんごく」と言いっています。

神保町じんぼうちょうには約やく130の古本屋ふるほんやがあります。

「一誠堂書店いっせいどうしょてん」や「北沢書店きたざわしょてん」などが有名ゆうめいです。

また、神保町じんぼうちょうにはおいしいカレー屋やコーヒーショップもたくさんあります。

このランキングは、世界中せかいじゅうの編集者へんしゅうしゃやライターのおすすめで作つくられています。

ランキングのポイントは、文化ぶんかやコミュニティー、住すみやすさ、食たべ物ものなどです。

タイムアウトの編集者へんしゅうしゃは、「今年ことしは地元じもとの人ひとたちが作つくる街まちに注目ちゅうもくしました」と話はなしました。

２位にいはベルギーべるぎーのアントワープにあるボルゲルハウトです。

ここはおいしいレストランやギャラリーがたくさんあります。

３位さんいはブラジルぶらじるのサンパウロにあるバラ・フンダです。

ここは新あたらしいバーや、面白おもしろい雰囲気ふんいきで人気にんきです。

トップ10じゅうには大阪おおさかの中津なかつや、ロンドン、シカゴ、ソウル、パリなどの街まちも入はいりました。