번역 추가

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby><rb>大谷</rb><rt>おおたに</rt></ruby></span><ruby><rb><span class="unknown" word="翔">翔</span><span class="unknown" word="平">平</span></rb><rt>しょうへい</rt></ruby> <span class="unknown" word="今季"><ruby><rb>今季</rb><rt>こんき</rt></ruby></span><ruby><rb>20</rb><rt>にじゅっ</rt></ruby><span class="jlpt-n1" word="個"><ruby><rb>個</rb><rt>こ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="目"><ruby><rb>目</rb><rt>め</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="盗塁"><ruby><rb>盗塁</rb><rt>とうるい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="佐々木"><ruby><rb>佐々木</rb><rt>ささき</rt></ruby></span><ruby><rb><span class="unknown" word="朗">朗</span><span class="unknown" word="希">希</span></rb><rt>ろうき</rt></ruby>は<span class="jlpt-n1" word="救援"><ruby><rb>救援</rb><rt>きゅうえん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="好投"><ruby><rb>好投</rb><rt>こうとう</rt></ruby></span><br><br><br>

ドジャース大谷おおたに翔平しょうへい今季こんき20にじゅっ個こ目めの盗塁とうるい佐々木ささき朗希ろうきは救援きゅうえん好投こうとう

大だいリーグ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがマリナーズ戦せんに出場しゅつじょうし、3さん打数だすうノーヒットながら今こんシーズン20にじゅっ個こ目めとなる盗塁とうるいをマークしました

また、佐々木ささき朗希ろうき投手とうしゅがポストシーズンを見据みすえてリリーフで登板とうばんし、1いちイニングを無失点むしってんに抑おさえてチームの3さん連勝れんしょうに貢献こうけんしました

大だいリーグはレギュラーシーズンも残のこり3さん試合しあいとなりました

ナショナルリーグ西部せいぶ地区ちくで4よん年ねん連続れんぞくの優勝ゆうしょうを決きめたドジャースは、26にじゅうろく日にちから相手あいての本拠地ほんきょちシアトルでアメリカンリーグの西部せいぶ地区ちくを制せいしたマリナーズとの今こんシーズン最後さいごの3さん連戦れんせんが始はじまりました

ホームラン王おう争あらそいでトップを2に本ほん差さで追おう大谷おおたに選手せんしゅは1いち番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1いち回かいの第だい1いち打席だせきはインコース高たかめの速球そっきゅうに空振からぶり三振さんしんに倒たおれました

3さん回かいの第だい2に打席だせきは厳きびしいコースを攻せめられながらもフォアボールで出塁しゅつるいし二塁にるいへ今こんシーズン20にじゅっ個こ目めとなる盗塁とうるいを決きめました

このあとの第だい3さん打席だせきと第だい4よん打席だせきはいずれもセンターフライに倒たおれ、大谷おおたに選手せんしゅはこの試合しあい3さん打数だすうノーヒット、フォアボールが1いちつでした

ホームラン王おう争あらそいは残のこり2に試合しあいでトップと2に本ほん差さのままです

一方いっぽう、佐々木ささき投手とうしゅは3さん対たい1いちとリードした7なな回かいにリリーフでマウンドに上あがり、先頭せんとうバッターをサードゴロに抑おさえたあと、続つづくバッターからは低ひくめの160ひゃくろくじゅうキロのストレートで空振からぶりの三振さんしんを奪うばいました

1いち番ばんのアロサレーナ選手せんしゅには161ひゃくろくじゅういちキロの高たかめのストレートを捉とらえられツーベースヒットを打うたれましたが、続つづく2に番ばんの強打きょうだ者しゃで両りょうリーグ通つうじてトップの60ろくじゅっ本ほんのホームランを打うっているラリー選手せんしゅは得意とくいのスプリットで3さん球きゅう三振さんしんにしとめて得点とくてんを許ゆるしませんでした

佐々木ささき投手とうしゅは1いちイニングで12じゅうに球きゅうを投なげて、打うたれたヒットが1いち本ほん、三振さんしん2につで無失点むしってんでした

ドジャースは8はち回かい、佐々木ささき投手とうしゅに代かわって登板とうばんしたトライネン投手とうしゅが1いち点てんを失うしないましたが3さん対たい2にで逃にげきり3さん連勝れんしょうです

大谷おおたに「50ごじゅう－20にじゅう」複数ふくすう回かい達成たっせいは史上しじょう初はつ
大谷おおたに選手せんしゅは3さん回かいに盗塁とうるいを決きめ、今こんシーズンの成績せいせきをホームラン54ごじゅうよん本ほん、20にじゅう盗塁とうるいとしました

50ごじゅう本ほん以上いじょうのホームランを打うちながら20にじゅう以上いじょうの盗塁とうるいを記録きろくするのはホームラン54ごじゅうよん本ほん、59ごじゅうきゅう盗塁とうるいで大だいリーグ史上しじょう初はつの「50ごじゅう－50ごじゅう」を達成たっせいした昨さくシーズンに続つづき、2に回かい目めです

大だいリーグでこれまでにシーズンホームラン50ごじゅう本ほん、20にじゅう盗塁とうるいを達成たっせいしたのは、通算つうさん660ろっぴゃくろくじゅう本ほんのホームランを打うったウィリー・メイズ、マリナーズで4よん回かいのホームラン王おうを獲得かくとくしたケン・グリフィーJr

さん、オリオールズなどで活躍かつやくしたブレイディ・アンダーソンさん、歴代れきだい5ご位いの通算つうさん696ろっぴゃくきゅうじゅうろく本ほんのホームランを打うったアレックス・ロドリゲスさん、それに大谷おおたに選手せんしゅの5ご人にんだけで、大谷おおたに選手せんしゅは史上しじょう初はじめて複数ふくすう回かい達成たっせいした選手せんしゅとなりました

ロバーツ監督かんとく佐々木ささきのPS起用きようは「もう少すこし様子ようすを見みる」
ロバーツ監督かんとくは試合しあい後ご、中ちゅう1いち日にちでの登板とうばんとなった佐々木ささき投手とうしゅについて「短みじかい登板とうばん間隔かんかくがどう影響えいきょうするかについて学まなびがあった

ボールの質しつは落おちていなかった

ヒットを許ゆるしたがその後ごも動どうじず、期待きたいに応こたえてくれた」と高たかく評価ひょうかしました

佐々木ささき投手とうしゅは、レギュラーシーズンの残のこり2に試合しあいには登板とうばんしない予定よていです

ポストシーズンに入はいると出場しゅつじょう可能かのうな選手せんしゅの登録とうろく枠わくが2に人にん減へることになりますが、ロバーツ監督かんとくは、佐々木ささき投手とうしゅがリリーフとして登録とうろくされるかどうかについて「もう少すこし様子ようすを見みよう

いい意味いみで悩なやましい決断けつだんをいくつかしないといけない」とギリギリまで検討けんとうを続つづける考かんがえを示しめしました