번역 추가

<span class="" word="ア">ア</span><span class="" word="ッ">ッ</span><span class="" word="プ">プ</span><span class="" word="ル">ル</span><span class="" word="の">の</span><span class="" word="i">i</span><span class="" word="P">P</span><span class="" word="h">h</span><span class="" word="o">o</span><span class="" word="n">n</span><span class="" word="e">e</span><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n2" word="チップ">チップ</span></rb><rt>ちっぷ</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="刷新">刷新</span></rb><rt>さっしん</rt></ruby><span class="" word="で">で</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="価格">価格</span></rb><rt>かかく</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="大幅">大幅</span></rb><rt>おおはば</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="上昇">上昇</span></rb><rt>じょうしょう</rt></ruby><span class="" word="か">か</span>

アップルのiPhone、チップちっぷ刷新さっしんで価格かかく大幅おおはば上昇じょうしょうか

「アップルの次世代じせだいA20プロセッサーは1台だい当あたり最大さいだいで280ドルどる（約やく4万まん4000円えん）かかる可能性かのうせいがあり、現行げんこうの世代せだいと比較ひかくすると約やく8割わり高たかくなる。

先進的せんしんてきな2ナノメートルプロセスにより消費電力しょうひでんりょくは低減ていげんされ、性能せいのうと人工知能じんこうちのう（AI）処理能力しょりのうりょくは大幅おおはばに向上こうじょうするが、同時どうじに価格かかくも上昇じょうしょうするだろう」性能せいのうが向上こうじょうし、バッテリーへの影響えいきょうが低減ていげんされるのは良よい知らせしだ。

だが、同誌どうしは「業界ぎょうかいでは、2ナノメートルプロセスで製造せいぞうされたプロセッサーが『史上しじょう最もっとも高価こうかな携帯電話用けいたいでんわようチップ』になると予想よそうされている」と指摘してきした。

同誌どうしはその価格かかくが現行げんこうのA19より8割わり以上いじょう高たかくなるとした上うえで、読者どくしゃが聞ききたくないかもしれない結論けつろんを導みちびき出だした。

「昨今さっこんのメモリー価格かかくの高騰こうとうによりプロセッサー価格かかくが上昇じょうしょうし、スマートフォンの価格かかくも大幅おおはばに上昇じょうしょうする可能性かのうせいがある」では、価格かかくの動向どうこうに関かんして何なにか安心材料あんしんざいりょうはあるのだろうか？アップルインサイダーは、「アップルはこれまで、最先端さいせんたんプロセス技術ぎじゅつを確保かくほするため、初期しょき製造せいぞうコストこすとの高たかさを受うけ入いれてきた。

過去かこの5ナノメートルと3ナノメートルへの移行いこうでは、大幅おおはばに価格かかくを上あげることなく競争上きょうそうじょうの優位性ゆういせいを確保かくほしてきた」と説明せつめい。

アップルは従来じゅうらい、追加費用ついかひようを端末価格たんまつかかくに転嫁てんかせず、自社じしゃで吸収きゅうしゅうしてきたことを強調きょうちょうした。

他方たほうで、同誌どうしはメモリー価格かかくの上昇じょうしょうを含ふくむ複数ふくすうの要因よういんが作用さようしていることも指摘してきし、iPhone価格かかくの大幅おおはばな上昇じょうしょうが迫せまっていると警告けいこくした。

それでも、その恩恵おんけいは実感じっかんできるはずだ。

同誌どうしは、チップのアップグレードによって「適度てきどな効率改善こうりつかいぜんが得えられることが多おおいが、2ナノメートルは破壊的はかいてきな変化へんかをもたらす」としている。

誰だれもiPhoneの価格かかく上昇じょうしょうを望のぞんではいない。

業界ぎょうかいが2ナノメートルに移行いこうしていることから、スマートフォンの値上ねあげはアップルだけに限かぎらないだろう。

しかし、その恩恵おんけいは価格かかくに見合みあう価値かちがあるかもしれない。

恐おそらく、アップルは次世代じせだいチップがもたらす新あたらたな楽したのみを強調きょうちょうするだろう。