번역 추가

人ひとの皮ひふから作つくった新あたらしい卵子らんし　ふにんちりょうの新あたらしいきぼう

アメリカの研究けんきゅうチームが、女性じょせいの皮膚ひふの細胞さいぼうを使つかって卵子らんしを作つくることに成功せいこうしました。

卵子らんしは、男性だんせいの精子せいしと受精じゅせいすることができました。

研究けんきゅうチームは、女性じょせいの皮膚ひふの細胞さいぼうから核かくを取とって、別べつの女性じょせいの卵子らんしに入いれました。

卵子らんしの中なかにある核かくは、最初さいしょに取とり出だしておきました。

研究けんきゅうチームは、82個この卵子らんしを作つくることができました。

研究けんきゅうチームは「この卵子らんしは、皮膚ひふの細胞さいぼうを提供ていきょうした女性じょせいとDNAが同おなじです。

男性だんせいの精子せいしと受精じゅせいすることもできました」と話はなしています。

この技術ぎじゅつが進すすむと、年としをとった女性じょせいやがんの治療ちりょうなどで卵子らんしがなくなった女性じょせいも、自分じぶんとDNAが同おなじ子こどもを産うむことができるようになるかもしれません。

しかし、研究けんきゅうチームは「この技術ぎじゅつが進すすんで、実際じっさいに使つかうことができるようになるためには、まだ10年以上ねんいじょうかかります」と話はなしています。