번역 추가

太陽たいよう系けいの外そとにある若いわかい惑星わくせい、すごい速さで大きくなる

太陽系の外にある「Cha 1107-7626」という惑星が、とても速く大きくなっていることが分かりました。

この惑星は地球から620光年離れていて、どの星の周りも回っていません。

大きさは木星の5～10倍くらいです。

Cha 1107-7626は、ガスやちりの円盤に囲まれています。

ガスやちりは、毎秒66億トンもこの惑星に集まっています。

これは今までで一番速い成長だそうです。

天文学者によると、この惑星はまだできてから100万～200万年しかたっていません。

太陽系の惑星は45億年たっているので、Cha 1107-7626はとても若いです。

この惑星の成長は、チリにある大きな望遠鏡やジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡で観察されました。

特に今年の6月から8月にかけて、成長のスピードが急に8倍になりました。

また、円盤の中に新しい水蒸気が見つかりました。

これは前にはなかったものです。

このような速い成長は、強い磁力が関係していると考えられています。

普通は星が成長するときに見られる現象ですが、この惑星でも起きているようです。

Cha 1107-7626のような惑星がどうやって生まれるのか、まだよく分かっていませんが、星と同じようにガスやちりの雲からできた可能性が高いです。