번역 추가

アサヒビール、16種類しゅるいの商品しょうひんを15日にちからまたうります

アサヒビールは先月せんげつ、サイバー攻撃こうげきを受うけて、ビールなどを運はこぶことができなくなりました。

システムが壊こわれて、どの店みせがどのぐらい必要ひつようかなどのデータがわからなくなったからです。

このため、会社かいしゃは、ビールの「スーパードライ」だけを、手てでデータを調しらべて運はこんでいました。

会社かいしゃは、システムが直なおっていないため、別べつの方法ほうほうで「クリアアサヒ」やウイスキーの「ブラックニッカクリア」など16種類しゅるいを、15日にちから運はこび始はじめます。

ビールなどを運はこぶことができないため、店みせやレストランなどは、別べつの会社かいしゃのビールを買かっています。

このため、別べつの会社かいしゃも運はこぶことが難むずかしくなっています。