번역 추가

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> 8<span class="jlpt-n4" word="試合"><ruby>試合<rt>しあい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="安打"><ruby>安打<rt>あんだ</rt></ruby></span>も<span class="jlpt-n3" word="チーム">チーム</span>は<span class="unknown" word="完封"><ruby>完封<rt>かんぷう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="負け"><ruby>負<rt>ま</rt></ruby>け</span>

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら 8試合しあい連続れんぞく安打あんだもチームは完封かんぷう負まけ

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがダイヤモンドバックス戦せんに出場しゅつじょうし8試合しあい連続れんぞくヒットをマークしましたが、チームは無む得点とくてんで敗やぶれました

前まえの試合しあいでは9回かいに勝利しょうりを決定けっていづける劇的げきてきな12号ごうスリーランを打うち、ホームランの数かずで大リーグだいり-ぐトップに並ならんだ大谷おおや選手せんしゅは10日にち、相手あいての本拠地ほんきょちアリゾナ州しゅうフェニックスで行おこなわれたダイヤモンドバックス戦せんに1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

ダイヤモンドバックスの先発せんぱつは2021年ねんにサイ・ヤング賞しょうを受賞じゅしょうし、昨さくシーズンは15勝しょうをあげたコービン・バーンズ投手とうしゅで、大谷おおや選手せんしゅは1回かい、プレーボール直後ちょくごの第だい1打席だせきにインコース低ひくめのカットボールを引っ張ひっぱって打球だきゅう速度そくど176

2キロの痛烈つうれつな当あたりでライト前まえに運はこび、連続れんぞく試合しあいヒットを「8」に伸のばしました

3回かいの第だい2打席だせきは2アウト一塁いちるいで打席だせきに入はいり、バーンズ投手とうしゅが一塁いちるいランナーへのけん制球せいきゅうを3回かい投なげて失敗しっぱいしランナーが二塁にるいへ進すすんだところで大谷おおや選手せんしゅは申告しんこく敬遠けいえんのフォアボールとされ、一塁いちるいに歩あるかされました

続つづく2番ばんのベッツ選手せんしゅが打ち取うちとられ、ここは得点とくてんに結むすびつきませんでした

1点てんを追おう5回かいは1アウト二塁にるいのチャンスで大谷おおや選手せんしゅに第だい3打席だせきがまわりましたが、初球しょきゅうのインコース低ひくめのカットボールにタイミングが合あわずセカンドゴロに倒たおれ、チャンスを生いかせませんでした

大谷おおや選手せんしゅは8回かいの第だい4打席だせきも2人にん目めの右みぎピッチャーにライトライナーに打ち取うちとられ、この試合しあいは3打数だすう1安打あんだ、フォアボールが1つで打率だりつは3割わり5厘りんとなりました

ドジャースは先発せんぱつのメイ投手とうしゅが7回かい途中とちゅう2失点しってんと試合しあいを作つくりましたが、ダイヤモンドバックスはバーンズ投手とうしゅが7回かい無む失点しってんの好投こうとうで得点とくてんを与あたえず、ドジャースが0対たい3で敗やぶれました