번역 추가

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="母"><ruby>母<rt>はは</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>ひ</rt></ruby></span>に2<span class="unknown" word="安打"><ruby>安打<rt>あんだ</rt></ruby></span>1<span class="unknown" word="打点"><ruby>打点<rt>だてん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="活躍"><ruby>活躍<rt>かつやく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="チーム">チーム</span>も<span class="jlpt-n1" word="勝利"><ruby>勝利<rt>しょうり</rt></ruby></span>

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら母ははの日ひに2安打あんだ1打点だてんの活躍かつやくチームも勝利しょうり

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが11日にちのダイヤモンドバックス戦せんでタイムリーを含ふくむヒット2本ほん、1打点だてんと活躍かつやくしチームの勝利しょうりに貢献こうけんしました

現地げんち11日にちは『母ははの日ひ』で、大谷おおや選手せんしゅは試合しあい前まえ、自身じしんのインスタグラムに妻つま・真美子まみこさんと生うまれたばかりの長女ちょうじょの3人にんで手てをつなぐ画像がぞうを投稿とうこうし、感謝かんしゃの思おもいを発信はっしんしました

この日ひの試合しあいでは選手せんしゅや審判しんぱん、スタッフなどがピンク色ぴんくいろの特別とくべつ仕様しようの用具ようぐを身みにつけて臨のぞみ、大谷おおや選手せんしゅはピンクのバットとベルトを巻まいて1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

ここまで8試合しあい連続れんぞくヒットと好調こうちょうの大谷おおや選手せんしゅは1回かい、プレーボール直後ちょくごの第だい1打席だせきは低ひくめのチェンジアップを打うってファーストゴロに倒たおれ、3回かいの第だい2打席だせきは落差らくさの大おおきなナックルカーブにタイミングを外はずされて空振からぶり三振さんしんとなりました

1点てんリードの5回かいは先頭せんとうバッターで第だい3打席だせきに立たち、アウトコースのチェンジアップを捉とらえてセンター前まえに運はこんで連続れんぞく試合しあいヒットを「9」に伸のばしました

続つづく2番ばん・ベッツ選手せんしゅのツーベースヒットで三塁さんるいまで進すすんだ大谷おおや選手せんしゅは、3番ばん・フリーマン選手せんしゅの犠牲ぎせいフライで追加ついか点てんのホームを踏ふむなどドジャースはこの回かい、2点てんを追加ついかしました

さらに6回かいは2アウト三塁さんるいのチャンスで大谷おおや選手せんしゅに第だい4打席だせきがまわり、高たかめのカーブを引っ張ひっぱって打球だきゅう速度そくど178

6キロの痛烈つうれつな当あたりでライト前まえに運はこび、2打席だせき連続れんぞくのヒットがタイムリーとなって追加ついか点てんをあげました

その後そのご、一塁いちるいに残のこった大谷おおや選手せんしゅは相手あいてピッチャーのけん制けんせい球だまに誘い出さそいだされて二塁にるいでアウトになり、盗塁とうるい失敗しっぱいとなりました

このあと9回かいの第だい5打席だせきはアウトコース低ひくめのスライダーを打うってファーストへのゴロとなり、大谷おおや選手せんしゅは俊足しゅんそくを見みせましたが際きわどいタイミングでアウトになりました

大谷おおや選手せんしゅは5打数だすう2安打あんだ1打点だてんの活躍かつやくで打率だりつを3割わり8厘りんに上あげ、ドジャースが8対たい1で勝かちました

ドジャースは今月こんげつ2日にちから始はじまった遠征えんせいの10連戦れんせんを6勝しょう4敗はいで終おえ、移動いどう日びを挟はさんで13日にちからは本拠地ほんきょちのドジャースタジアムでアスレティックスとの3連戦れんせんに臨のぞみます