번역 추가

フジ・<span class="jlpt-n1" word="メディア">メディア</span>HD <span class="unknown" word="大"><ruby>大<rt>だい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="株主"><ruby>株主<rt>かぶぬし</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="投資"><ruby>投資<rt>とうし</rt></ruby></span>ファンドとは<span class="jlpt-n4" word="別"><ruby>別<rt>べつ</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="人事"><ruby>人事<rt>じんじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="案"><ruby>案<rt>あん</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n3" word="決定"><ruby>決定<rt>けってい</rt></ruby></span>

フジ・メディアHD 大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドとは別べつの人事じんじ案あんを決定けってい

フジテレビの親しん会社かいしゃ「フジ・メディア・ホールディングス」の次つぎの経営けいえい体制たいせいをめぐって、会社かいしゃ側がわは、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドが独自どくじに提案ていあんしていた取締役とりしまりやくの候補こうほ者しゃの案あんとは別べつの11人にんを候補こうほ者しゃとする人事じんじ案あんを16日にちの取締役とりしまりやく会かいで決定けっていしました

フジテレビの親しん会社かいしゃ「フジ・メディア・ホールディングス」の次つぎの取締役とりしまりやくをめぐっては、会社かいしゃ側がわがフジテレビの清水しみず賢治けんじ社長しゃちょうら7人にんを候補こうほ者しゃとする一方いっぽう、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンド「ダルトン・インベストメンツ」が「SBIホールディングス」の北尾きたお吉孝よしたか社長しゃちょうなど12人にんを取締役とりしまりやくの候補こうほ者しゃとして独自どくじに提案ていあんしていました

親しん会社かいしゃは、ファンドの候補こうほ者しゃも含ふくめて検討けんとうを続つづけてきましたが、その結果けっか、ファンド側がわの提案ていあんとは別べつにコンビニ大手おおて・「ファミリーマート」元もと社長しゃちょうの澤田さわだ貴司たかし氏しや不動産ふどうさん大手おおて「森もりビル」元もとCFOの堀内ほりうち勉つとむ氏しなどなど4人にんを追加ついかして、あわせて11人にんを候補こうほ者しゃとする人事じんじ案あんを16日にちの取締役とりしまりやく会かいで決きめました

あわせてファンド側がわが提案ていあんした12人にんの候補こうほ者しゃについて反対はんたいすることも決きめました

今後こんご、会社かいしゃ側がわとファンド側がわの双方そうほうの人事じんじ案あんが来月らいげつの株主かぶぬし総会そうかいに提案ていあんされることになれば、取締役とりしまりやくの選任せんにんをめぐって委任いにん状じょうの争奪そうだつ戦せんとなる可能かのう性せいがあり、ファンド側がわの今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります

ダルトンの最高さいこう投資とうし責任せきにん者しゃ「日本にっぽんに向むかい選択肢せんたくしを議論ぎろん」

フジテレビの親しん会社かいしゃの取締役とりしまりやく候補こうほ者しゃについて独自どくじの提案ていあんをしていた「ダルトン・インベストメンツ」のジェイミー・ローゼンワルド最高さいこう投資とうし責任せきにん者しゃはNHKの取材しゅざいに対にたいし「今週こんしゅう末まつ、日本にっぽんに向むかい、われわれのチームと可能かのうなすべての選択せんたく肢しについて議論ぎろんする」とコメントし、今後こんごの対応たいおうの検討けんとうを急いそぐ考かんがえを示しめしました