번역 추가

ドジャース<span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> 16<span class="jlpt-n1" word="号"><ruby>号<rt>ごう</rt></ruby></span>ホームラン <span class="unknown" word="両"><ruby>両<rt>りょう</rt></ruby></span>リーグ<ruby>通<rt>つう</rt></ruby>じ<span class="jlpt-n1" word="単独"><ruby>単独<rt>たんどく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="トップ">トップ</span>に

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら 16号ごうホームラン両りょうリーグ通つうじ単独たんどくトップに

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが16日にちのエンジェルス戦せんで3試合しあい連続れんぞくとなる16号ごうホームランを打うち、ホームランの数かずで両りょうリーグを通つうじ単独たんどくトップに立たちました

前まえの試合しあいで2打席だせき連続れんぞくホームランを打うち、今こんシーズンのホームラン数すうを「15」に伸のばして両りょうリーグを通つうじトップの選手せんしゅと並ならんでいた大谷おおや選手せんしゅは16日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスで始はじまった古巣ふるすエンジェルスとの3連戦れんせんの初戦しょせんに1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

大谷おおや選手せんしゅは1回かいの第だい1打席だせきでアウトコースのキレのあるボールを捉とらえてセンター前まえに運はこび、3試合しあい連続れんぞくとなるヒットで塁るいに出でました

2点てんを追おう3回かいは、9番ばんのキム・ヘソン選手せんしゅが2アウトからヒットで出塁しゅつるいし、大谷おおや選手せんしゅに第だい2打席だせきがまわりました

ホームランが出でれば同点どうてんという場面ばめんで、大谷おおや選手せんしゅは追い込おいこまれてからファウルで粘ねばりフォアボールを選えらんでチャンスを広ひろげたものの、2番ばん・ベッツ選手せんしゅが打ち取うちとられて得点とくてんは奪うばえませんでした

1対たい4となって迎むかえた5回かいは、1アウト一塁いちるいの場面ばめんで第だい3打席だせきに入はいり、アウトコース高たかめのチェンジアップを引っ掛ひっかけて、セカンドゴロのダブルプレーに倒たおれました

そして8回かいの第だい4打席だせき、1アウトランナーなしでインコース低ひくめのカットボールを振ふり抜ぬき、センター後方こうほうへ今こんシーズン16号ごうとなるソロホームランを打うって2対たい4と追い上おいあげました

飛ひ距離きょり131

9メートル、打球だきゅう速度そくど184

9キロの痛烈つうれつな当あたりで、今こんシーズン初はじめての3試合しあい連続れんぞくのホームランです

これでホームランの数かずを「16」とし、ヤンキースのジャッジ選手せんしゅとフィリーズのシュワーバー選手せんしゅを抜ぬいて、大谷おおや選手せんしゅが両りょうリーグを通つうじ単独たんどくトップに立たちました

大谷おおや選手せんしゅはこの試合しあい3打数だすう2安打あんだ1打点だてん、フォアボールが1つで打率だりつは3割わり1分ふん6厘りんに上あがりました

ドジャースは9回かい、リリーフピッチャーが追加ついか点てんを許ゆるして2対たい6で敗やぶれ、連勝れんしょうが「2」で止とまりました

好調こうちょう支ささえる驚異きょうい的てきな打球だきゅう速度そくど

大谷おおや選手せんしゅは今月こんげつに入はいって14試合しあいで打率だりつ3割わり7分ふん5厘りん、ホームラン9本ほん、19打点だてんと調子ちょうしを上あげていて、ホームランはシーズン57本ほんペースと自己じこ最多さいただった昨さくシーズンの54本ほんをしのぐ勢いきおいです

好調こうちょうを支ささえているのが驚異きょうい的てきな打球だきゅう速度そくどで、今こんシーズンの平均へいきんは大リーグだいり-ぐの全ぜん選手せんしゅでトップの時速じそく155

9キロと、自己じこ最高さいこうだった昨さくシーズンの154

1キロをさらに1

8キロ更新こうしんしています

このため、今こんシーズンの大谷おおや選手せんしゅの打球だきゅうは全体ぜんたいの66％が152キロを超こえるいわゆる「ハードヒット」に分類ぶんるいされていて、こちらも全ぜん選手せんしゅでトップです

ハードヒットの割合わりあいは現在げんざい、打率だりつが4割わりを超こえているヤンキースのジャッジ選手せんしゅでも57％で、大谷おおや選手せんしゅはそれをしのぐほぼ3本ほんに2本ほんの割合わりあいで正確せいかくにバットの芯しんでボールを捉とらえているのです

大谷おおや選手せんしゅはこれまで2021年ねんと2023年ねんの6月つきと7月つきにそれぞれ月間げっかんMVP＝最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅを受賞じゅしょうするなど夏なつにかけて調子ちょうしを上あげるタイプでしたが、ことしは早はやくも全開ぜんかいモードに入はいったと言いえそうです

試合しあい前まえにはエンジェルスの元もと同僚どうりょうと交流こうりゅう

大谷おおや選手せんしゅは試合しあい前まえの練習れんしゅうでキャッチボールを終おえると、グラウンドを大おおきく横切よこぎってエンジェルスの選手せんしゅたちのもとに向むかい、笑顔えがおで会話かいわを楽たのしんで旧交きゅうこうを温あたためました

ウォード選手せんしゅやアデル選手せんしゅ、ミナシアンゼネラルマネージャーなどかつての同僚どうりょうたちとハグを交かわし、5分ふんほどかけてエンジェルス側がわのベンチもまわって引き上ひきあげました

アメリカンリーグのエンジェルスとのレギュラーシーズンの対戦たいせんは、この日ひを含ふくめて6試合しあいが予定よていされています

古巣ふるすとの対戦たいせんで大谷おおや選手せんしゅは、昨さくシーズンは4試合しあいでホームラン2本ほん、5打点だてんをあげる活躍かつやくを見みせました