번역 추가

イスラエル兵へいの遺体いたい、10年ねんぶりに家族かぞくのもとへ帰かえる

イスラエルは6月ろくがつ9日ここのか、2014年にせんじゅうよねんにガザ地区ちくでの戦たたかいで亡なくなったイスラエル軍ぐんのハダル・ゴルディン中尉ちゅういの遺体いたいが返かえされ、本人ほんにんであることを確認かくにんしました。

ゴルディン中尉ちゅういはハマスとの戦たたかいで亡なくなり、遺体いたいは長ながい間あいだガザにありました。

ゴルディン中尉ちゅういの父親ちちおやは、「私わたしたちは息子むすこをイスラエルに連つれて帰かえることができました。

兵士へいしを戦場せんじょうに残のこしません。

これが私わたしたちの大切たいせつな考かんがえです」と話はなしました。

被害者ひがいしゃの家族かぞくを助たすける団体だんたいは、「家族かぞくは長ながい間あいだつらい思おもいをしてきましたが、遺体いたいが返かえされたことで少すこし安心あんしんできました」と言いいました。

イスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうも、「家族かぞくの苦くるしみをよく知しっています。

イスラエルの人々ひとびとはこの痛いたみを分わかち合あっています。

今日きょう、家族かぞくのもとに彼かれを返かえすことができて、みんなで喜よろこんでいます」と話はなしました。

今回こんかいの遺体いたいの返還へんかんは、約やく1か月前げつまえに決きまった停戦ていせんの約束やくそくの一ひとつです。

ハマスは赤十字せきじゅうじを通とおして遺体いたいをイスラエルに返かえしました。

しかし、まだガザには4人よにんの遺体いたいが残のこっています。

そのうち3人さんにんは去年きょねん10月じゅうがつの戦たたかいで亡なくなったイスラエル人じん、もう1人にんはタイ人じんです。