번역 추가

ロンドンでスタジオジブリの公式こうしきショップが期間限定きかんげんていオープン

6月ろくがつ15日じゅうごにち、イギリスのロンドンでスタジオジブリの公式こうしきショップが期間限定きかんげんていでオープンしました。

これはイギリスで初はじめての公式こうしきショップです。

お店みせの外そとにはたくさんの人ひとが並ならび、とてもにぎやかでした。

このショップは「メゾンジブリ」という会社かいしゃが運営うんえいしています。

「メゾンジブリ」はヨーロッパとイギリスでスタジオジブリの公式こうしきパートナーです。

お店みせでは800はっぴゃく種類しゅるい以上いじょうの商品しょうひんが売うられています。

お客きゃくさんの中なかには、開店かいてんの3時間さんじかん前まえから並ならんでいたファンもいました。

あるお客きゃくさんは「ロンドンで公式こうしきショップができて、とてもうれしいです。

お店みせの中なかはすばらしかったです。

とても特別とくべつな経験けいけんでした」と話はなしました。

このロンドンの公式こうしきショップは、来年らいねんの1月いちがつ11日じゅういちにちまで開ひらかれる予定よていです。