번역 추가

ワンマン運転うんてんで駅えきの発車はっしゃメロディーがなくなります

JR東日本ひがしにほんは、駅えきから出発しゅっぱつするときの音楽おんがくをやめる駅えきを増ふやしています。

今まで駅えきでは、電車でんしゃが出発しゅっぱつする前まえに、駅員えきいんがボタンを押おして音楽おんがくを流ながしていました。

しかし、JR東日本ひがしにほんは、駅えきで働はたらく人ひとが足たりないため、運転手うんてんしゅだけで電車でんしゃを動うごかすことを増ふやしています。

運転手うんてんしゅはボタンを押おすことができないため、音楽おんがくを流ながすことができなくなりました。

このため、南武線なんぶせんなどでは駅えきごとに違ちがう音楽おんがくを流ながすことをやめました。

利用りようする人ひとや駅えきの近ちかくに住すんでいる人ひとの中なかには、「アニメの曲きょくやその駅えきの地域ちいきの曲きょくなど、駅えきの音楽おんがくを楽たのしんでいたので、残念ざんねんです」という人ひとがいます。