Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
米運輸省 日本も支援したテキサス州高速鉄道計画の補助金撤回

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

米べい運輸省うんゆしょう 日本にっぽんも支援しえんしたテキサス州しゅう高速こうそく鉄道てつどう計画けいかくの補助ほじょ金きん撤回てっかい

N2
16/04/202539
米運輸省 日本も支援したテキサス州高速鉄道計画の補助金撤回
0:00

日本にっぽんの官民かんみんファンドも支援しえんしていたアメリカ南部なんぶテキサス州しゅうの高速こうそく鉄道てつどうの建設けんせつ計画けいかくについて、アメリカ運輸省うんゆしょうは事業じぎょう費ひが当初とうしょの見込みこみより大おおきく膨ふくらみ建設けんせつが非ひ現実げんじつ的てきになっているとして補助ほじょ金きんを撤回てっかいすると発表はっぴょうしました。

アメリカ南部なんぶテキサス州しゅうで進すすめられている高速こうそく鉄道てつどうの建設けんせつ計画けいかくは、およそ400キロ離はなれたダラスとヒューストンの2つの都市としを結むすぶ事業じぎょうで、日本にっぽんのJR東海とうかいが運用うんようする東海道とうかいどう新幹線しんかんせんの鉄道てつどうシステムの導入どうにゅうを目指めざし、日本にっぽんの官民かんみんファンドも支援しえんしていました。
しかし、アメリカ運輸省うんゆしょうは14日にち、この鉄道てつどう計画けいかくに参画さんかくしているアムトラック=全米ぜんべい鉄道てつどう旅客りょかく公社こうしゃに交付こうふした補助ほじょ金きん6390万まんドル、日本にっぽん円えんでおよそ91億おく円えんを撤回てっかいすると発表はっぴょうしました。
その理由りゆうとして、事業じぎょう費ひが当初とうしょの見込みこみより大おおきく膨ふくらみ400億おくドルを超こえる規模きぼとなっているとした上うえで「建設けんせつは非ひ現実げんじつ的てきで、納税のうぜい者しゃにとってリスクの高たかい事業じぎょうになっている」と説明せつめいしています。
鉄道てつどうインフラの整備せいびは、バイデン政権せいけんのもとでは気候きこう変動へんどう対策たいさくや雇用こよう確保かくほの観点かんてんなどから重視じゅうしされ、日本にっぽんのインフラ輸出ゆしゅつとしても期待きたいされていましたが計画けいかくの実現じつげんは不透明ふとうめいな状況じょうきょうとなっています。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N515%
N410%
N338%
N210%
N128%

어휘 (44)

日本にほんN3
일본명사
官民かんみん
정부와 민간명사
ファンド
펀드명사
支援しえん
지원, 돕다명사, 동사
アメリカあめりかN4
미국명사
南部なんぶ
남부명사
テキサス州てきさすしゅう
텍사스 주명사
高速鉄道こうそくてつどう
고속철도명사
建設けんせつN3
건설명사, 동사
計画けいかくN3
계획명사
運輸省うんゆしょう
교통부명사
事業費じぎょうひ
Dự án의 비용명사
当初とうしょ
처음명사, 부사
見込みみこみN1
예상되는명사
膨らむふくらむN2
부풀다동사
非現実的ひげんじつてき
현실의 φ형용사
補助金ほじょきん
보조금명사
撤回てっかい
취소명사, 동사
進めるすすめるN3
실시하다동사
離れるはなれる
멀리 떨어져서동사
都市としN3
도시명사
結ぶむすぶN3
연결동사
事業じぎょうN1
프로젝트명사
導入どうにゅう
입력명사, 동사
目指すめざす
지향하여동사
参画さんかく
참가하다명사, 동사
交付こうふN1
할당명사, 동사
超えるこえる
초과하다동사
納税者のうぜいしゃ
납세자명사
リスク
위험명사
高いたかい
높다형용사
説明せつめい
설명명사, 동사
整備せいび
유지보수명사, 동사
気候変動きこうへんどう
기후 변화명사
対策たいさくN2
대책명사
雇用こようN1
작업명사
確保かくほ
보증하다명사, 동사
観点かんてんN1
견해명사
重視じゅうし
존중명사, 동사
輸出ゆしゅつ
수출명사, 동사
期待きたい
기대명사, 동사
実現じつげん
실행명사, 동사
不透明ふとうめい
불명확형용사
状況じょうきょうN3
상황명사

문법 (5)

동사 て형 + いるN2
진행되고 있는 일이나 행동의 상태를 나타냅니다.日本の官民ファンドも支援していたアメリカ南部テキサス州の高速鉄道の建設計画について、アメリカ運輸省は事業費が当初の見込みより大きく膨らみ建設が非現実的になっているとして補助金を撤回すると発表しました。
명사 1 (장소) で、명사 2 (이벤트) が ありますN2
<이벤트> (명사 2)가/이 <장소> (명사 1)에서 열리다/개최되다.アメリカ南部テキサス州で進められている高速鉄道の建設計画は、およそ400キロ離れたダラスとヒューストンの2つの都市を結ぶ事業で、日本のJR東海が運用する東海道新幹線の鉄道システムの導入を目指し、日本の官民ファンドも支援していました。
명사 1 (시간) + に、명사 2 (이벤트) が ありますN2
<이벤트>(명사 2)는 <시간>(명사 1)에 개최됩니다.しかし、アメリカ運輸省は14日、この鉄道計画に参画しているアムトラック=全米鉄道旅客公社に交付した補助金6390万ドル、日本円でおよそ91億円を撤回すると発表しました。
명사 1(원인) + で、명사 2(결과) 가 있습니다.N2
<결과> (명사 2)는 <원인> (명사 1)로 인해 발생합니다.その理由として、事業費が当初の見込みより大きく膨らみ400億ドルを超える規模となっているとした上で「建設は非現実的で、納税者にとってリスクの高い事業になっている」と説明しています。
동사 て형 + いるN2
진행되고 있는 일이나 행동의 상태를 나타냅니다.鉄道インフラの整備は、バイデン政権のもとでは気候変動対策や雇用確保の観点などから重視され、日本のインフラ輸出としても期待されていましたが計画の実現は不透明な状況となっています。

질문

アメリカ運輸省うんゆしょうがテキサス州しゅうの高速鉄道こうそくてつどう建設計画けんせつけいかくに対たいして補助金ほじょきんを撤回てっかいした理由りゆうは何なんですか?

1/5
A事業費が当初の見込みより大きく膨らんだから
B日本の官民ファンドが支援を停止したから
C鉄道の運行が不可能になったから
D環境問題が解決されたから

관련 기사